Lyrics and translation Gilli - C'est La Vie

C'est La Vie

Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elefanthuen
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det er derfor de er sultne
De unge drenge har en plan nu
Se hvad verdenen har budt dem
De unge drenge har en plan nu
De knokler for penge, de knokkler, de knokler bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
De knokler for penge, de knokler for penge, de knokler, de knokler bare
De andre derhjemme de aldrig i seng, derfor de ingen dadler har
Har de ikke hvad de skal bruge
Er det på med elefanthuen
De unge drenge har en plan nu
De unge drenge har en plan nu
Så det er derfor de er brandvarme
Ja det er derfor de er brandvarme
Det er på tide at lave daddel nu
De er for unge til at brænde sammen
Kriminalforsorgen sagde til ham, han er ikke noget potentale
Han har prøvet at lave parra hele livet så han ved det ender galt
Og hans brødre inde og ude, så de ved det hans tur når der kommer omtale
For de ved og de ved og de ved og de ved og de ved

C'est La Vie

Ils n'ont pas ce dont ils ont besoin
Est-ce que c'est le moment de mettre le chapeau d'éléphant ?
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
C'est pourquoi ils ont faim
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
Voyez ce que le monde leur a offert
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
Ils triment pour de l'argent, ils triment, ils triment juste
Les autres à la maison ne vont jamais se coucher, c'est pourquoi ils n'ont pas de dattes
Ils triment pour de l'argent, ils triment pour de l'argent, ils triment, ils triment juste
Les autres à la maison ne vont jamais se coucher, c'est pourquoi ils n'ont pas de dattes
Ils n'ont pas ce dont ils ont besoin
Est-ce que c'est le moment de mettre le chapeau d'éléphant ?
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
Ces jeunes hommes ont un plan maintenant
C'est donc pourquoi ils sont brûlants
Oui, c'est donc pourquoi ils sont brûlants
Il est temps de faire des dattes maintenant
Ils sont trop jeunes pour brûler ensemble
Le service pénitentiaire lui a dit qu'il n'était pas un potentiel
Il a essayé de faire des conneries toute sa vie, donc il sait que ça finira mal
Et ses frères, dedans et dehors, savent que c'est son tour quand il y aura des mentions
Parce qu'ils savent et ils savent et ils savent et ils savent et ils savent