Lyrics and translation Gilli - Corazon

Corazon

Mami, åh mami
Åh mami, åh mami
Mami, mami ven aquí
Mami ven aquí
La' mig se den culo gå forbi
Krølle-le-ler gi'r mig energi
Ta'r mig i hånden, si'r, jeg sku' bli'
La marina o'madre mia
Dioz mio, una bandita
Vil gerne med til landsbyen og møde la madrina
Uh-uh
mami hun er ikk' genert, ikk' genert
Uh-uhh, hvorfor ska' det være så'n her? - være så'n her?
Hun si'r: "Papi bello dónde estás"
Ay-ay-ay-ay, mami elsker den slags
Uh-uhh, mami, må jeg ikk' få mer', ikk' få mer'?
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, na-na
Mami hun er skør, kører mig rundt, som hun var min chauffør
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, na-na
Hun si'r, jeg ska' bli', señorita vil være min habibti
Så hend' i la ba-arz
Fandt hurtig ud af, mami ikk' var ra-a-ask
Si'r, hun er træt af Bolivia-a-a
Ta' mig i hånden, si'r vi ska' rejs'
Men jeg si'r: "Mami ja, mami ja, mami ja, mami, calma, slap af"
Hun tror, hun ska' være min banat, men jeg stik ind, stik ud, stik af
Uh-uhh, mami hun er ikk' genert, ikk' genert
Uh-uhh, hvorfor ska' det være så'n her? - være så'n her?
Hun si'r: "Papi bello dónde estás"
Ay-ay-ay-ay, mami elsker den slags
Uh-uhh, mami, må jeg ikk' få mer', ikk' få mer'? (Uh-lu-lu)
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, (Uh-lu-lu) na-na
Mami hun er skør, kører mig rundt, som hun var min chauffør
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, (Uh-lu-lu) na-na
Hun si'r, jeg ska' bli', señorita vil være min habibti
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Hendes hjerte gør ondt, hendes hjerte gør ondt,
hendes hjerte gør ondt (Hendes hjerte gør ondt)
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Hendes hjerte det si'r, jeg ska' bli'
Señorita vil være min habibti
You beautiful delicious amazing incredible man
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, (Uh-lu-lu) na-na
Mami hun er skør, kører mig rundt, som hun var min chauffør
Nej-ej-ej-ej-ej-ej-ej-ej, (Uh-lu-lu) na-na
Hun si'r, jeg ska' bli', señorita vil være min habibti
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Hendes hjerte gør ondt, hendes hjerte gør ondt,
hendes hjerte gør ondt (Hendes hjerte gør ondt)
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Hendes hjerte det si'r, jeg ska' bli'
Señorita vil være min habibti

Corazon

Ma chérie, oh ma chérie
Oh ma chérie, oh ma chérie
Ma chérie, ma chérie, viens ici
Ma chérie, viens ici
Laisse-moi te voir passer, mon amour
Tes boucles d'oreilles me donnent de l'énergie
Tu prends ma main, tu me dis de rester
La mer ou ma mère
Mon Dieu, une petite bande
J'aimerais aller au village et rencontrer la marraine
Uh-uh
ma chérie, elle n'est pas timide, pas timide
Uh-uhh, pourquoi est-ce que ça doit être comme ça ?- être comme ça ?
Elle dit : "Papi bello dónde estás"
Ay-ay-ay-ay, ma chérie adore ce genre de choses
Uh-uhh, ma chérie, est-ce que je ne peux pas en avoir plus, en avoir plus ?
Non-non-non-non-non-non-non-non, na-na
Ma chérie, elle est folle, elle me promène comme si elle était ma chauffeur
Non-non-non-non-non-non-non-non, na-na
Elle dit que je devrais rester, la señorita veut être ma habibti
Alors elle va dans la ba-arz
J'ai vite compris que ma chérie n'était pas ra-a-ask
Elle dit qu'elle est fatiguée de la Bolivie-a-a-a
Prends-moi la main, elle dit qu'on va partir
Mais je dis : "Ma chérie oui, ma chérie oui, ma chérie oui, ma chérie, calme-toi, détends-toi"
Elle pense qu'elle doit être ma banat, mais je rentre, je sors, je m'échappe
Uh-uhh, ma chérie, elle n'est pas timide, pas timide
Uh-uhh, pourquoi est-ce que ça doit être comme ça ?- être comme ça ?
Elle dit : "Papi bello dónde estás"
Ay-ay-ay-ay, ma chérie adore ce genre de choses
Uh-uhh, ma chérie, est-ce que je ne peux pas en avoir plus, en avoir plus ? (Uh-lu-lu)
Non-non-non-non-non-non-non-non, (Uh-lu-lu) na-na
Ma chérie, elle est folle, elle me promène comme si elle était ma chauffeur
Non-non-non-non-non-non-non-non, (Uh-lu-lu) na-na
Elle dit que je devrais rester, la señorita veut être ma habibti
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Son cœur fait mal, son cœur fait mal,
son cœur fait mal (Son cœur fait mal)
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Son cœur dit que je devrais rester
La señorita veut être ma habibti
Tu es un homme magnifique, délicieux, incroyable
Non-non-non-non-non-non-non-non, (Uh-lu-lu) na-na
Ma chérie, elle est folle, elle me promène comme si elle était ma chauffeur
Non-non-non-non-non-non-non-non, (Uh-lu-lu) na-na
Elle dit que je devrais rester, la señorita veut être ma habibti
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Son cœur fait mal, son cœur fait mal,
son cœur fait mal (Son cœur fait mal)
Mi corazon, mi corazon, mi corazon (Uh-lu-lu)
Son cœur dit que je devrais rester
La señorita veut être ma habibti