Gilli - Knokler Hårdt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilli - Knokler Hårdt




Knokler Hårdt
Knokler Hårdt
Sorte penge, fuck SU
Argent noir, au revoir les études
Gjort det længe, det' glemt nu
Je le fais depuis longtemps, je l'ai oublié maintenant
Fuck industrien, at være kendt nu
Fous l'industrie, être célèbre maintenant
Gør det til gaden og ghettoen
Je le fais pour la rue et le ghetto
Stadig gadeplan, hvorfor sku' jeg være andet
Toujours au niveau de la rue, pourquoi devrais-je être autre chose
Og det vil jeg være til den dag jeg blir' knaldet
Et je le serai jusqu'au jour je serai tué
De andre de sælger deres sjæl, det' forbandet
Les autres, ils vendent leur âme, c'est maudit
Det derfor jeg kun holder mig til min sandhed
C'est pourquoi je ne m'en tiens qu'à ma vérité
Skud episoder, skud dine ruder
Épisodes de coups de feu, des tirs sur tes fenêtres
Mennesker har glemt at det' Gud vi betror
Les gens ont oublié que c'est à Dieu que nous nous confions
Imens i forventer at kugler flår hoveder
Alors que vous vous attendez à ce que les balles déchirent les têtes
venter jeg spændt dine gutter forstod mig
Alors j'attends avec impatience que tes mecs me comprennent
De ældre fortæller de yngre
Les plus âgés racontent aux plus jeunes
Om de skal sælge eller plyndre
S'ils doivent vendre ou piller
Sedler der gemt i mine hynder
Des billets cachés dans mes oreillers
Tænk dig om før du begynder
Réfléchis avant de commencer
Selvom de vil stop' mig
Même s'ils veulent m'arrêter
Får de aldrig lov til
Ils n'auront jamais le droit
At se mig som offer
De me voir comme une victime
Knokler, jeg går hårdt ind
Je suis un dur à cuire, j'y vais fort
Tænker mine sedler
Je pense à mes billets
Vil lave penge alting
Je veux faire de l'argent sur tout
Jeg vil kun have brødre
Je veux seulement des frères
Fuck at have en falsk ven
Fous les faux amis
Og jeg ser de snakker
Et je les vois parler
Siger mig ingenting
Ils ne me disent rien
For vi knokler hårdt
Parce que nous travaillons dur
Trykker sedler her omkring
Nous imprimons de l'argent ici
Selvom der' hovedpine hver dag bror
Même s'il y a des maux de tête tous les jours, mon frère
Vågner op, kold sved mit lagen bror
Je me réveille, de la sueur froide sur mon drap, mon frère
Som om, hele verden ser dig tabe bror
Comme si le monde entier te voyait perdre, mon frère
Kig frem, ik' tilbage bror
Regarde devant, pas en arrière, mon frère
Stadig regninger der skal betales min bror
Toujours des factures à payer, mon frère
Kan jeg regne med dig
Puis-je compter sur toi
Hvis det går galt min bror
Si ça tourne mal, mon frère
Om du arbejder hvidt
Si tu travailles en blanc
Eller laver dem sort
Ou si tu fais du noir
Stadig fuck autoritet og stat min bror
Toujours fous l'autorité et l'État, mon frère
Loyalitet til mit klan bror
Loyauté envers mon clan, mon frère
Støtter brødre siden dag bror
J'ai soutenu mes frères depuis le jour, mon frère
Hvis du ik' har støttet
Si tu ne m'as pas soutenu
Eller vendt mig ryggen
Ou si tu m'as tourné le dos
Er du ikke en del af min plan bror
Tu ne fais pas partie de mon plan, mon frère





Writer(s): jens ole mccoy, kian rosenberg


Attention! Feel free to leave feedback.