Lyrics and translation Gillian Baci - Oh Oh

Oh Oh

Yeah
Let's go

Running away
Falling again
Drown myself in my regrets
The voices singing "oh no"
Living in chains
Fear is my friend
A shame my mind is now my cage
It's got me screaming "oh no"
And it feels like I've been burning all night
Feels like I've been broken inside, crazy
Oh so crazy

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
I'll be right here screaming oh oh oh oh
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am on the floor but I'm never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah

Crying again
Under the rain
Tried my best but all's in vain
It's left me feeling so low
Losing the race
Living in shame
My confidence is up in flames
It's left me living solo
And it feels like I've been losing through life
Feels like I am empty inside, crazy
Oh so crazy
Oh it feels like I can't make it this time
Feels like I am lost in moonshine, crazy
Fucking crazy

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
I'll be right here screaming oh oh oh oh
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am on the floor but I'm never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
I'll be screaming oh oh oh oh
Yeah

But listen to me love
It doesn't matter if I fall
Doesn't matter if the pain breaks down my walls
Ready for the war
Come on throw me all you got
I am never giving up
I'll be back here fucking screaming oh oh

Oh Oh

Oui
Allons-y

Je fuis
Je tombe à nouveau
Je me noie dans mes regrets
Les voix chantent "oh non"
Je vis enchaînée
La peur est mon amie
C'est dommage que mon esprit soit maintenant ma cage
Ça me fait crier "oh non"
Et j'ai l'impression de brûler toute la nuit
J'ai l'impression d'être brisée à l'intérieur, folle
Oh, tellement folle

Mais écoute-moi, mon amour
Ce n'est pas grave si je tombe
Ce n'est pas grave si la douleur brise mes murs
Je serai là à crier oh oh oh oh
Prête pour la guerre
Allez, lance-moi tout ce que tu as
Je suis à terre, mais je n'abandonne jamais
Je serai là à crier oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Oui

Je pleure encore
Sous la pluie
J'ai fait de mon mieux, mais tout est en vain
Ça me laisse tellement déprimée
Perdre la course
Vivre dans la honte
Ma confiance est en flammes
Ça me laisse vivre seule
Et j'ai l'impression de perdre ma vie
J'ai l'impression d'être vide à l'intérieur, folle
Oh, tellement folle
Oh, j'ai l'impression que je ne peux pas y arriver cette fois
J'ai l'impression d'être perdue dans la lumière de la lune, folle
Folle à lier

Mais écoute-moi, mon amour
Ce n'est pas grave si je tombe
Ce n'est pas grave si la douleur brise mes murs
Je serai là à crier oh oh oh oh
Prête pour la guerre
Allez, lance-moi tout ce que tu as
Je suis à terre, mais je n'abandonne jamais
Je serai là à crier oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Oui
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Oui
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Oui
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Je crierai oh oh oh oh
Oui

Mais écoute-moi, mon amour
Ce n'est pas grave si je tombe
Ce n'est pas grave si la douleur brise mes murs
Prête pour la guerre
Allez, lance-moi tout ce que tu as
Je n'abandonne jamais
Je serai là à crier oh oh