Lyrics and translation Gillian Hills - En dansant le twist
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Tu
as
su
décrocher
mon
cœur
Ты
сумел
отцепить
мое
сердце.
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Nous
avons
trouvé
le
bonheur
Мы
нашли
счастье
En
dansant
le
twist
Танцуя
твист
En
souriant
tu
m'as
dit
"C'est
vraiment
très
bien
Улыбаясь,
Ты
сказал
мне:
"это
очень
хорошо
De
danser
le
twist
Танцевать
твист
Mais
j'aimerais
ne
pas
te
voir
aussi
loin"
Но
я
не
хочу
видеть
тебя
так
далеко."
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Tes
yeux
ne
quittaient
pas
les
miens
Твои
глаза
не
покидали
моих
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Tu
as
quand
même
pris
ma
main
Ты
все-таки
взял
меня
за
руку.
Oh,
oh,
now
singing,
come
on,
come
on...
О-О-О,
сейчас
поем,
приходи,
приходи...
Tout
autour
de
nous
ceux
qui
dansaient
Вокруг
нас
плясали
Ont
fait
comme
nous
à
l'instant
Сделали,
как
мы
в
данный
момент
Et
c'est
grâce
à
toi,
ça
c'est
vrai
И
это
благодаря
тебе,
это
правда
Qu'on
le
danse
ainsi
maintenant
Пусть
танцует
так
сейчас.
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Nous
avons
découvert
tous
deux
Мы
оба
обнаружили
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Comme
nos
deux
cœurs
étaient
amoureux
Как
два
наших
сердца
были
влюблены
Oh,
oh,
now
singing,
come
on,
come
on...
О-О-О,
сейчас
поем,
приходи,
приходи...
Tous
deux
dans
la
vie,
main
dans
la
main
Оба
в
жизни,
рука
об
руку
Nous
irons
chantant
notre
amour
Мы
пойдем
петь
нашу
любовь
Et
nous
rappelant
ce
refrain
И
вспоминая
этот
припев
Nous
nous
dirons
au
long
des
jours
Мы
скажем
в
день
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Nous
avons
découvert
tous
deux
Мы
оба
обнаружили
En
dansant,
chéri,
le
twist
Танцуя,
милый,
твист
Que
nous
serons
toujours
heureux
Что
мы
всегда
будем
счастливы
Allons,
viens
danser
le
twist
Пойдем,
потанцуем
в
твист.
Viens,
viens
sur
la
piste
Давай,
давай
на
дорожку.
Oh
dis-moi
des
mots
d'amour,
des
mots
d'amour
О
скажи
мне
слова
любви,
слова
любви
Des
mots
d'amour,
des
mots
d'amour,
des
mots
d'amour
Слова
любви,
слова
любви,
слова
любви
Rate the translation
1
Tut tut tut tut
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
Attention! Feel free to leave feedback.