Lyrics and translation Gillian Hills - Mon cœur est prêt
Oui,
vous
êtes
ami
avec
moi
Да,
вы
дружите
со
мной.
Mais
ça
ne
suffit
pas
Но
этого
недостаточно
Regardez-moi
droit
dans
les
yeux
Посмотрите
мне
прямо
в
глаза.
Et
soyons
sérieux
И
давайте
серьезно
Écoutez-moi
Слушайте
меня
Et
croyez-moi
И
поверьте
мне
Mon
cœur
est
tout
prêt
Мое
сердце
готово
Pour
l'amour
Для
любви
Depuis
que
vous
me
connaissez
С
тех
пор
как
вы
меня
знаете
Les
choses
ont
bien
changé
Все
изменилось
Je
pense
à
vous
le
jour
et
la
nuit
Я
думаю
о
вас
днем
и
ночью
Ce
n'est
plus
une
vie
Это
уже
не
жизнь
Alors
pourquoi
Так
почему
же
Douter
de
moi?
Сомневаться
во
мне?
Mon
cœur
est
tout
prêt
Мое
сердце
готово
Pour
l'amour
Для
любви
Quel
dommage
Как
жаль
D'être
sage
Быть
мудрым
Quand
tout
au
fond
de
moi
Когда
все
глубоко
внутри
меня
Une
lame
Лезвие
Une
flamme
Пламя
Se
disputent
mon
cœur
Спорят
мое
сердце
Dès
que
je
vous
vois
Как
только
я
вас
увижу
Je
ne
suis
pas
un
pur
esprit
Я
не
чистый
дух
Et
ce
soir
j'ai
envie
И
сегодня
я
хочу
Que
vous
me
serriez
contre
vous
Что
вы
прижмете
меня
к
себе
Ce
serait
si
doux
Это
было
бы
так
сладко
Oh,
aimez-moi
О,
любите
меня
Embrassez-moi
Поцелуй
меня
Mon
cœur
est
tout
prêt
Мое
сердце
готово
Pour
l'amour
Для
любви
Quel
dommage
Как
жаль
D'être
sage
Быть
мудрым
Quand
tout
au
fond
de
moi
Когда
все
глубоко
внутри
меня
Une
lame
Лезвие
Une
flamme
Пламя
Se
disputent
mon
cœur
Спорят
мое
сердце
Dès
que
je
vous
vois
Как
только
я
вас
увижу
Je
ne
suis
pas
un
pur
esprit
Я
не
чистый
дух
Et
ce
soir
j'ai
envie
И
сегодня
я
хочу
Que
vous
me
serriez
contre
vous
Что
вы
прижмете
меня
к
себе
Ce
serait
si
doux
Это
было
бы
так
сладко
Oh,
aimez-moi
О,
любите
меня
Embrassez-moi
Поцелуй
меня
Mon
cœur
est
tout
prêt
Мое
сердце
готово
Pour
l'amour
Для
любви
Mon
cœur
est
tout
prêt
pour
toi
Мое
сердце
готово
для
тебя.
Rate the translation
1
Tut tut tut tut
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
2 C'est bien mieux comme ça
3 Oublie, oublie-la
4 Rien n'est changé
5 C'est le garçon
6 Oublie
7 Je partirai
8 Tu mens
9 Je reviens vers le bonheur
10 Mon cœur est prêt
11 En dansant le twist
12 Le paradis pour toi
13 La tête à l'envers
14 Rentre sans moi
15 Zou Bisou Bisou
16 Je viens quand tu veux
17 Allons dans les bois
18 Ne crois surtout pas
19 Jean-Lou
20 Près De La Cascade
21 Qui a Su
22 Maintenant Il Téléphone
23 Ne T'en Fais Pas
24 Avec Toi
25 Les Jolis Coeurs
26 Cha Cha Stop
27 Si tu veux que je te dise
28 Ma Première Cigarette
29 Cou Couche Panier
30 Spécialisation
31 Aimons-Nous
32 Un Petit Baiser
33 Tu Peux
Attention! Feel free to leave feedback.