Gillian Welch - Apalachicola - translation of the lyrics into German

Apalachicola - Gillian Welchtranslation in German




Apalachicola
Apalachicola
Apalachicola ain't my kind of town
Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
Apalachicola ain't my kind of town
Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
I was going back to Cali
Ich wollte zurück nach Kalifornien
Now I'm Apalachicola bound
Doch jetzt bin ich nach Apalachicola gebannt
And Apalachicola ain't my kind of town
Und Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
They hauled me to the station
Sie schleppten mich zum Bahnhof
In a cuff and chains
In Handschellen und Ketten
Hauled me to the station
Schleppten mich zum Bahnhof
In a cuff in chains
In Handschellen und Ketten
I was bluer than a bottle
Ich war blauer als eine Flasche
Of Apalachicola rain
Apalachicola-Regen
I told them I was guilty
Ich gestand meine Schuld
Thought I'd rest in jail
Dachte, ich würde im Gefängnis ruh'n
Told them I was guilty
Gestand meine Schuld
Thought I'd rest in jail
Dachte, ich würde im Gefängnis ruh'n
But in Apalachicola
Doch in Apalachicola
They make you fill an orchard pail
Zwingen sie dich, Obstkörbe zu füll'n
Apalachicola ain't my kind of town
Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
Apalachicola ain't my kind of town
Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
I was going back to Cali
Ich wollte zurück nach Kalifornien
Now I'm Apalachicola bound
Doch jetzt bin ich nach Apalachicola gebannt
And Apalachicola ain't my kind of town
Und Apalachicola ist nicht meine Art von Stadt
Oranges in the summer
Orangen im Sommer
Oranges in the fall
Orangen im Herbst
Oranges in the wintertime
Orangen im Winter
But they're tough and small
Doch sie sind hart und klein
Then I wish I hadn't come
Da wünsch ich mir, ich wär nie
To Apalachicola town at all
Nach Apalachicola gegangen






Attention! Feel free to leave feedback.