Lyrics and translation Gillian Welch - Dear Someone

Dear Someone

I wanna go all over the world
And start living free
I know that there's somebody who
Is waiting for me
I'll build a boat steady and true
As soon as it's done
I'm gonna sail along in a dream
Of my dear someone

One little star smiling tonight
Knows where you are
Stay little star steady and bright
To guide me afar
Rush little wind over the deep
For now I've begun
Hurry and take me straight into the arms
Of my dear someone

Hurry and take me into the arms
Of my dear someone

Cher Quelqu'un

J'ai envie de parcourir le monde entier
Et commencer à vivre libre
Je sais qu'il y a quelqu'un qui
M'attend
Je vais construire un bateau solide et vrai
Dès qu'il sera fini
Je vais naviguer dans un rêve
De mon cher quelqu'un

Une petite étoile sourit ce soir
Sait où tu es
Reste petite étoile stable et brillante
Pour me guider au loin
Vite petit vent sur les profondeurs
Car j'ai commencé
Hâte-toi et emmène-moi directement dans les bras
De mon cher quelqu'un

Hâte-toi et emmène-moi dans les bras
De mon cher quelqu'un