Fly Down - Gillian Welch translation in German

Fly Down

Fly down, fly down, my angel
And light on my right knee
I need a little comfort
Some gentle company

Fly down, fly down, my angel
And stay close by my side
Hard times have come a-callin'
They will not be denied

All at once I feel a bitter wail
There's darkness in my doorway
That's howling to get in

Fly down, fly down, my angel
I'm standing in the track
And I hear the beating thunder
Of that dark horse doubling back

Fly down, fly down, my angel
And take hold of my hand
I walk this world of sorrow
Alone upon the land

All at once the darkness comes again
If I were to meet an angel
If I could find a friend

Fly down, fly down, my angel
And light on my right knee
I need a little comfort
Some gentle company

Flieg herunter

Flieg herunter, flieg herunter, mein Engel
Und setz dich auf mein rechtes Knie
Ich brauche etwas Trost
Und sanfte Gesellschaft

Flieg herunter, flieg herunter, mein Engel
Und bleib nah an meiner Seite
Harte Zeiten haben mich heimgesucht
Sie lassen sich nicht abweisen

Plötzlich spüre ich ein bitteres Klagen
Dunkelheit steht in meiner Tür
Die heulend Einlass fordert

Flieg herunter, flieg herunter, mein Engel
Ich stehe auf den Schienen
Und höre das dröhnende Donnern
Jenes dunklen Pferdes, das zurückkehrt

Flieg herunter, flieg herunter, mein Engel
Und nimm meine Hand
Ich wandere durch diese Welt des Leids
Allein auf dem Land

Plötzlich kommt die Dunkelheit wieder
Wenn ich einem Engel begegnen würde
Wenn ich einen Freund finden könnte

Flieg herunter, flieg herunter, mein Engel
Und setz dich auf mein rechtes Knie
Ich brauche etwas Trost
Und sanfte Gesellschaft