Lyrics and translation Gillian Welch - Here Come The News

Here Come The News

What can I do?
What can I do?
I have to prove myself to you

You treat me like a child
Just like a child
You want to feed me ′til I smile

Friends wanna know
They wanna know
Why they don't see me anymore

Here come the news
Here come the news
I′ve got the big old highway blues

I'm out in the rain
I'm in the rain
Oh, with a need I can′t explain

Words that I have said
The words I′ve said
You use against me in the end

Voici les nouvelles

Que puis-je faire ?
Que puis-je faire ?
Je dois te prouver ma valeur

Tu me traites comme une enfant
Tout comme une enfant
Tu veux me nourrir jusqu'à ce que je sourie

Les amis veulent savoir
Ils veulent savoir
Pourquoi ils ne me voient plus

Voici les nouvelles
Voici les nouvelles
J'ai le blues de la grande autoroute

Je suis sous la pluie
Je suis sous la pluie
Oh, avec un besoin que je ne peux pas expliquer

Les mots que j'ai dits
Les mots que j'ai dits
Tu les utilises contre moi à la fin