Lyrics and translation Gillian Welch - How’s About You

Mud on my shoes, shoes on my feet
I've been walking up and down the street
Buddy, I've seen a thing or two
How's about you?

Ain't got a nickel, I'm broken down flat
Wished I had one of those porkpie hats
'Cause this old rain's 'bout soaked through
How's about you?

How's about you? Ain't you been walking too?
Seems a lotta good people are gettin' bad news
How's about you? Ain't you got nothin' to sing?
Well, I used to have a dollar, I'm gonna have a dime someday

Man in the church, man on the hill
Says he won't hurt me, but I know he will
I've been worrying the whole night through
How's about you?

How's about you? Ain't you been walking too?
Seems a lotta good people are gettin' bad news
How's about you? Ain't you got nothin' to sing?
Well, I used to have a dollar, I'm gonna have a dime someday

Criminal man, ain't bеhind bars
He's a-drivin' one of them Cadillac cars
I'm gonna switch sidеs real soon
How's about you?

How's about you? Ain't you been walking too?
Seems a lotta good people are gettin' bad news
How's about you? Ain't you got nothin' to sing?
Well, I used to have a dollar, I'm gonna have a dime someday

Грязь на моих ботинках, туфли на моих ногах.
Я ходил взад и вперед по улице.
Приятель, я кое-что видел.
Как насчет тебя?

У меня нет ни цента, я сломлен.
Жаль, что у меня нет такой шляпы из свинины.
Потому что этот старый дождь вот-вот промокнет насквозь .
Как насчет тебя?

Как насчет тебя? - разве ты тоже не гулял?
Похоже, многие хорошие люди получают плохие новости
Как насчет тебя? - неужели тебе нечего петь?
Что ж, раньше у меня был доллар, а теперь когда-нибудь будет десятицентовик.

Человек в церкви, человек на холме.
Говорит, что не причинит мне вреда, но я знаю, что причинит.
Я беспокоился всю ночь напролет.
Как насчет тебя?

Как насчет тебя? - разве ты тоже не гулял?
Похоже, многие хорошие люди получают плохие новости
Как насчет тебя? - неужели тебе нечего петь?
Что ж, раньше у меня был доллар, а теперь когда-нибудь будет десятицентовик.

Преступник, он не за решеткой.
Он водит один из тех "Кадиллаков".
Я очень скоро перейду на другую сторону
Как насчет тебя?

Как насчет тебя? - разве ты тоже не гулял?
Похоже, многие хорошие люди получают плохие новости
Как насчет тебя? - неужели тебе нечего петь?
Что ж, раньше у меня был доллар, а теперь когда-нибудь будет десятицентовик.