Lyrics and translation Gillian Welch - If I Ain’t Going To Heaven

If I ain't goin' to heaven, don't care where I go
If I ain't goin' to heaven, care where I go
Walk me out in the cold rain and snow
If I ain't goin' to heaven, don't care where I go

Gonna drink corn liquor 'til my blood runs clear
Gonna drink corn liquor, my blood runs clear
Call me drunk and so and so
If I ain't going to heaven, don't care where I go

If you ain't got religion, you are dead always
If you ain't got religion, you are dead always
I believe what the Bible says
If you ain't got religion, you are dead always

Been walkin' this mornin', and my feet are tired
Been walkin' this mornin', my feet are tired
Mountain high or desert low
If I ain't goin' to heaven, don't care where I go

Если я не попаду в рай, то мне все равно, куда идти.
Если я не попаду в рай, мне все равно, куда идти.
Проводи меня под холодным дождем и снегом.
Если я не попаду в рай, то мне все равно, куда идти.

Буду пить кукурузный ликер, пока моя кровь не очистится.
Я буду пить кукурузный ликер, моя кровь станет чистой.
Называй меня пьяным и так далее и тому подобное
Если я не попаду в рай, мне все равно, куда идти.

Если у тебя нет религии, ты мертв навсегда.
Если у тебя нет религии, ты мертв навсегда.
Я верю в то, что говорит Библия
: если у тебя нет религии, ты навсегда мертв.

Я гулял этим утром, и мои ноги устали.
Я гулял этим утром, мои ноги устали.
Высокая гора или низкая пустыня
Если я не попаду в рай, то мне все равно, куда идти.