Lyrics and translation Gillian Welch - Put Your Foot Upon The Path
You've
been
living
fancy
fine
Tu
as
vécu
dans
le
luxe
You've
been
doing
as
you
please
Tu
as
fait
ce
que
tu
voulais
This
life
of
your
design
Cette
vie
selon
ton
design
Will
bring
you
to
your
knees
T'amènera
à
genoux
'Cause
there
is
no
road
so
rough
Car
il
n'y
a
pas
de
route
si
rude
Even
angels
fear
to
tread
Même
les
anges
craignent
de
marcher
But
when
you
lose
enough
Mais
quand
tu
perds
assez
No
more
circus
and
no
more
bread
Plus
de
cirque
et
plus
de
pain
Put
your
foot
upon
the
path
Mets
ton
pied
sur
le
chemin
Put
your
hand
upon
a
plow
Mets
ta
main
sur
une
charrue
Never
be
afraid
to
laugh
N'aie
jamais
peur
de
rire
Just
be
glad
that
you
know
how
Sois
juste
heureuse
de
savoir
comment
You
can
turn
your
head
away
Tu
peux
détourner
les
yeux
You
can
drive
against
the
wind
Tu
peux
rouler
contre
le
vent
You
may
live
another
day
Tu
peux
vivre
un
autre
jour
You
may
never
laugh
again
Tu
ne
riras
peut-être
plus
jamais
You
could
read
your
heart
Tu
pourrais
lire
ton
cœur
Like
a
book
up
on
a
shelf
Comme
un
livre
sur
une
étagère
Would
you
wrestle
with
the
part
Te
battrais-tu
avec
la
part
Be
afraid
to
be
yourself?
Aurais-tu
peur
d'être
toi-même
?
'Cause
the
lines
are
very
thin
Car
les
lignes
sont
très
fines
Your
bluff
is
already
called
Ton
bluff
est
déjà
appelé
It's
a
long,
hard
road
of
sin
C'est
un
long
et
difficile
chemin
de
péché
And
that
first
step
feels
like
a
fall
Et
ce
premier
pas
ressemble
à
une
chute
Put
your
foot
upon
the
path
Mets
ton
pied
sur
le
chemin
Put
your
hand
upon
a
plow
Mets
ta
main
sur
une
charrue
Never
be
afraid
to
laugh
N'aie
jamais
peur
de
rire
Just
be
glad
that
you
know
how
Sois
juste
heureuse
de
savoir
comment
You
can
turn
your
head
away
Tu
peux
détourner
les
yeux
You
can
drive
against
the
wind
Tu
peux
rouler
contre
le
vent
You
may
live
another
day
Tu
peux
vivre
un
autre
jour
You
may
never
laugh
again
Tu
ne
riras
peut-être
plus
jamais
You
may
never
laugh
again
Tu
ne
riras
peut-être
plus
jamais
Rate the translation
1
Sin City
2 Streets Of St. Paul
3 Garden Of Love
4 Put Your Foot Upon The Path
5 Wanted Man
6 There's A First Time For Everything
7 Cowboy Rides Away
8 Peace In The Valley
9 If I Ain’t Going To Heaven
10 Changing Ground
11 How’s About You
12 City Girl
13 Make Me Down A Pallet On Your Floor
14 What Can I Do
15 Strangers Again
16 Turn It Up
17 One Little Song
2 Streets Of St. Paul
3 Garden Of Love
4 Put Your Foot Upon The Path
5 Wanted Man
6 There's A First Time For Everything
7 Cowboy Rides Away
8 Peace In The Valley
9 If I Ain’t Going To Heaven
10 Changing Ground
11 How’s About You
12 City Girl
13 Make Me Down A Pallet On Your Floor
14 What Can I Do
15 Strangers Again
16 Turn It Up
17 One Little Song
Attention! Feel free to leave feedback.