Lyrics and translation Gillian Welch - Put Your Foot Upon The Path

You've been living fancy fine
You've been doing as you please
This life of your design
Will bring you to your knees

'Cause there is no road so rough
Even angels fear to tread
But when you lose enough
No more circus and no more bread

Put your foot upon the path
Put your hand upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may live another day
You may never laugh again

You could read your heart
Like a book up on a shelf
Would you wrestle with the part
Be afraid to be yourself?

'Cause the lines are very thin
Your bluff is already called
It's a long, hard road of sin
And that first step feels like a fall

Put your foot upon the path
Put your hand upon a plow
Never be afraid to laugh
Just be glad that you know how
You can turn your head away
You can drive against the wind
You may live another day
You may never laugh again
You may never laugh again

Ты прекрасно живешь.
Ты поступаешь, как тебе заблагорассудится.
Эта жизнь твоего замысла
Поставит тебя на колени.

Потому что нет такой неровной дороги
Даже ангелы боятся наступать.
Но когда ты теряешь достаточно
Больше никакого цирка и никакого хлеба.

Ступи на тропу.
Положи руку на плуг.
Никогда не бойтесь смеяться.
Просто радуйся, что знаешь, как.
Ты можешь отвернуться.
Ты можешь ехать против ветра.
Ты можешь прожить еще один день.
Ты можешь больше никогда не смеяться.

Ты могла бы прочитать свое сердце.
Как книга на полке.
Будешь ли ты бороться с этой ролью
Бояться быть собой?

Потому что линии очень тонкие
Твой блеф уже раскрыт.
Это долгий, трудный путь греха.
И этот первый шаг кажется падением.

Ступи на тропу.
Положи руку на плуг.
Никогда не бойтесь смеяться.
Просто радуйся, что знаешь, как.
Ты можешь отвернуться.
Ты можешь ехать против ветра.
Ты можешь прожить еще один день.
Ты можешь больше никогда не смеяться.
Ты можешь больше никогда не смеяться.