Lyrics and translation Gillian Welch - The Devil Had A Hold Of Me
Now
I
was
just
a
girl
of
two
Мне
было
всего
два
годика,
Now
I
was
just
a
girl
of
two
Мне
было
всего
два
годика,
With
a
golden
heart
and
a
button
shoe
С
золотым
сердцем
и
ботиночком
на
пуговке.
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
I
turned
my
head
and
I
could
see
Я
повернула
голову
и
увидела,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках.
There
was
something
wrong
with
the
butcher's
boy
Что-то
было
не
так
с
мальчиком-мясником,
There
was
something
wrong
with
the
butcher's
boy
Что-то
было
не
так
с
мальчиком-мясником,
He
trembled
in
his
hand
and
voice
Он
дрожал,
и
голос
его
дрожал.
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
others
knew
to
let
him
be
Другие
знали,
что
нужно
оставить
его
в
покое,
But
the
devil
had
a
hold
of
me
Но
дьявол
держал
меня
в
своих
руках.
The
tailpipe
spit
and
the
engine
roared
Выхлопная
труба
плевалась,
и
двигатель
ревел,
The
tailpipe
spit
and
the
engine
roared
Выхлопная
труба
плевалась,
и
двигатель
ревел,
I's
waving
out
a
Plymouth
door
Я
махала
рукой
из
двери
"Плимута".
And
the
devil
had
a
hold
of
me
И
дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
old
folks
saw
the
last
they'd
see
Старики
видели
меня
в
последний
раз,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках.
I
dreamed
last
night
that
my
time
was
done
Мне
прошлой
ночью
приснилось,
что
мой
час
пришел,
I
dreamed
last
night
that
my
time
was
done
Мне
прошлой
ночью
приснилось,
что
мой
час
пришел,
And
my
soul
flew
up
to
the
holy
son
И
моя
душа
взлетела
к
святому
сыну.
But
the
devil
had
a
hold
of
me
Но
дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
I
snapped
back
down
when
he
pulled
my
lead
Я
упала
обратно,
когда
он
дернул
за
поводок,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках.
There're
those
who'll
laugh
and
not
believe
Есть
те,
кто
будет
смеяться
и
не
верить,
There're
those
who'll
laugh
and
not
believe
Есть
те,
кто
будет
смеяться
и
не
верить,
Until
you
feel
that
touch
upon
your
sleeve
Пока
не
почувствуют
это
прикосновение
на
своем
рукаве.
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
I
turned
my
head
and
I
could
see
Я
повернула
голову
и
увидела,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках,
I
turned
my
head
and
I
could
see
Я
повернула
голову
и
увидела,
The
devil
had
a
hold
of
me
Дьявол
держал
меня
в
своих
руках.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.