Gillian Welch - What Can I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gillian Welch - What Can I Do




What Can I Do
Que puis-je faire
A strange embrace
Une étrange étreinte
That stays in time
Qui reste dans le temps
A poison halo
Un halo empoisonné
Pervades your mind
Imprègne ton esprit
I feel it too
Je le sens aussi
But what can I do?
Mais que puis-je faire ?
You lost your sparkle
Tu as perdu ton éclat
And your cigarettes
Et tes cigarettes
You found an angel
Tu as trouvé un ange
Who′ll take your bets
Qui prendra tes paris
She called back for you
Elle t'a rappelé
But what can I do?
Mais que puis-je faire ?
What can I do for you, darling?
Que puis-je faire pour toi, mon amour ?
I'd love to know
J'aimerais le savoir
′Cause I love you so
Parce que je t'aime tellement
It wouldn't matter
Ce ne serait pas important
If you hit the heights
Si tu atteignais les sommets
The cash in millions
L'argent en millions
Or your name in lights
Ou ton nom en lumières
You'd still be blue
Tu serais toujours bleu
But what can I do?
Mais que puis-je faire ?
What can I do?
Que puis-je faire ?






Attention! Feel free to leave feedback.