Lyrics and translation Gilme feat. 은지원 - Love Cuts

Love Cuts

Yeah, you're the heartbreaker
Neon nae gaseumeul jjijeo I can't let you go

Tteonaji marajwo beoriji marajwo ibyeoreul malhaneun neoreul nan bol suga eobseo
Jajonsim da beorilge naega jeongmal jalhalge niga wonhaneun geureon yeojaga doelge

Rap.1)
Nan imi niga nae jeonbuga doebeoryeonneunde neo eobsin naneun amugeotdo hal su eomneunde
Dareun saramdo sarang motage mandeureonoko amureon maldo eobsi tteonane nan eotteokharago
Saranghaesseotjanha neomu johasseotjanha haengbokhaesseotjanha chueogi neomu manha
Ibyeoreul malhaneun neoreul nan bol suga eobseo idaero deung dollyeoganeun neol bonael su eobseo

Tteonaji marajwo beoriji marajwo ibyeoreul malhaneun neoreul nan bol suga eobseo
Jajonsim da beorilge naega jeongmal jalhalge niga wonhaneun geureon yeojaga doelge

Rap.2)
Sarangeul sijakhal ttaen nae mameul mureo ibyeoreul yaegihal ttaeneun ni maeumdaero
Chagapge doraseotdeon neol wae naneun miwo motani neol jinjeong akkyeotdeon nal ireoke ulge mandeuni
Ireolsun eobtjanha nunmuri jakku nawa jami ojil anha gaseumi neomu apa
Baby nae gyeoteseo jebal tteonajima ni gieogeseo nal jiujima

Tteonaji marajwo beoriji marajwo ibyeoreul malhaneun neoreul nan bol suga eobseo
Jajonsim da beorilge naega jeongmal jalhalge niga wonhaneun geureon yeojaga doelge

(Uri)saranghaesseotjanha
(Uri)tteugeowosseotjanha
(Uri)haengbokhaesseotjanha
(Uri)sesang geu nugudo nan dasi nan saranghal su eobseul geot man gata

Tteonaji marajwo beoriji marajwo ibyeoreul malhaneun neoreul nan bol suga eobseo
Miryeoni neomu manha chueokdo neomu manha neoreul itgiga neomu himdeul geot gata

Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye

Goodbye
Don't say goodbye
Goodbye

Baby naegyeoteseo jebal
Tteonajima

L'amour coupe

Oui, tu es celle qui brise les cœurs
Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas te laisser partir

Ne pars pas, ne m'abandonne pas, je ne peux pas te voir dire adieu
Je vais oublier mon orgueil, je vais faire de mon mieux, je deviendrai la femme que tu veux

Rap.1)
Tu es déjà devenue tout pour moi, je ne peux rien faire sans toi
Tu as même fait croire à d'autres que tu étais amoureuse, et tu es partie sans un mot, que dois-je faire ?
Je t'ai aimée, j'étais tellement heureuse, j'étais heureuse, tant de souvenirs
Je ne peux pas te voir dire adieu, je ne peux pas te laisser partir comme ça

Ne pars pas, ne m'abandonne pas, je ne peux pas te voir dire adieu
Je vais oublier mon orgueil, je vais faire de mon mieux, je deviendrai la femme que tu veux

Rap.2)
Quand j'ai commencé à t'aimer, je t'ai demandé mon cœur, quand tu as parlé de partir, c'était selon ton cœur
Pourquoi ne te déteste-je pas, toi qui as fait un retour glacial, toi qui m'as vraiment fait mal, tu me fais pleurer comme ça
Ce n'est pas possible, mes larmes ne cessent de couler, je n'arrive pas à dormir, mon cœur me fait tellement mal
Baby, s'il te plaît, ne pars pas de mon côté, ne m'oublie pas dans tes souvenirs

Ne pars pas, ne m'abandonne pas, je ne peux pas te voir dire adieu
Je vais oublier mon orgueil, je vais faire de mon mieux, je deviendrai la femme que tu veux

(Nous) nous aimions
(Nous) étions passionnés
(Nous) étions heureux
(Nous) il me semble que personne d'autre au monde ne pourra plus jamais m'aimer

Ne pars pas, ne m'abandonne pas, je ne peux pas te voir dire adieu
Il y a tellement de regrets, tellement de souvenirs, je pense que ce sera trop dur de te perdre

Au revoir
Ne dis pas au revoir
Au revoir

Au revoir
Ne dis pas au revoir
Au revoir

Baby, s'il te plaît, ne pars pas de mon côté
Ne pars pas