My Sweetie - Gilme translation in German

My Sweetie

My Sweetie (My Sweetie)
So lovely (So lovely)
My baby (My baby)
Oh honey (Oh honey)

행복이란 단어를 처음 가르쳐준 사람
그 누가 뭐라해도 변하지 않은 내 사랑
가끔 나를 열받게도 하지만
무심한 너 땜에 화날때도 있지만
네 한마디에 두근두근 기분좋아져
토라져 있는 나를 토닥토닥 안아줘
부드러운 그대 입술은 마쉬멜로우 같애
내 입술에 닿을때 지친 마음이 위로 되네

My Sweetie (So lovely)
보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)

난 그대와 함께 같은 꿈을 꾸기를 원해
난 그대와 같은 곳을 바라 보기를 원해
네 눈빛은 너를 떠날 수가 없게 해
네 목소리는 설레이게 숨막히게 해
사람들 다 바보같다 나를 향해 떠들어대도
모자라다 멍청하다 시끄럽게 뭐라고 해도
손을 마주 잡으면 모든것이 다 변해
너랑 나 둘이서면 모든게 다 완벽해

My Sweetie (So lovely)
보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)

친구를 만날 시간 혼자만 있고 싶은 시간
줄어도 난 없어도 다 괜찮아 너 때문에 난

My Sweetie (So lovely)
보고있어도 보고싶어
Really (I'm dreaming) 온종일 그대와
매일이 매일이 매일이 행복해져 (My honey)
내일이 내일이 내일이 기다려져 (My baby)

(Why) 내게 이제야 온거야
(Baby)어디 있다가 온거야
(Honey)무얼 하다가 온거야 (말해봐)
(Why) 내게 이제야 온거야
(Baby)어디 있다가 온거야
(Honey)무얼 하다가 온거야 (말해봐)

L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
(L.o.v.e with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
(Love with you)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E with you
(Love with you)

Mein Schatz

Mein Schatz (Mein Schatz)
So schön (So schön)
Mein Baby (Mein Baby)
Oh Süßer (Oh Süßer)

Du warst der erste, der mir das Wort "Glück" beigebracht hat
Meine Liebe ändert sich nicht, egal was andere sagen
Manchmal machst du mich wütend
Aber wenn ich sauer bin wegen deiner Gleichgültigkeit
Beruhigt mich ein einziges Wort von dir, mein Herz klopft
Nimm mich tröstend in den Arm, wenn ich launisch bin
Deine weichen Lippen sind wie Marshmallows
Wenn sie meine berühren, heilt mein müdes Herz

Mein Schatz (So schön)
Ich vermisse dich, selbst wenn ich dich anschaue
Wirklich (Ich träume) Den ganzen Tag mit dir
Jeder Tag wird glücklicher (Mein Süßer)
Ich freue mich auf morgen (Mein Baby)

Ich möchte mit dir den gleichen Traum träumen
Ich möchte mit dir in die gleiche Richtung schauen
Dein Blick lässt mich dich nicht verlassen
Deine Stimme bringt mich zum Schwärmen und Keuchen
Alle Leute reden dumm über mich
Sagen, ich sei dumm oder albern, egal was sie schreien
Doch wenn wir Hände halten, ändert sich alles
Mit dir ist alles perfekt

Mein Schatz (So schön)
Ich vermisse dich, selbst wenn ich dich anschaue
Wirklich (Ich träume) Den ganzen Tag mit dir
Jeder Tag wird glücklicher (Mein Süßer)
Ich freue mich auf morgen (Mein Baby)

Zeit für Freunde? Zeit für mich allein?
Es ist okay, wenn es weniger wird, denn wegen dir...

Mein Schatz (So schön)
Ich vermisse dich, selbst wenn ich dich anschaue
Wirklich (Ich träume) Den ganzen Tag mit dir
Jeder Tag wird glücklicher (Mein Süßer)
Ich freue mich auf morgen (Mein Baby)

(Warum) Bist du erst jetzt zu mir gekommen?
(Baby) Wo warst du so lange?
(Süßer) Was hast du gemacht? (Sag es mir)
(Warum) Bist du erst jetzt zu mir gekommen?
(Baby) Wo warst du so lange?
(Süßer) Was hast du gemacht? (Sag es mir)

L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E mit dir
(L.o.v.e mit dir)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E mit dir
(Liebe mit dir)
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E mit dir
L.O.V.E L.O.V.E L.O.V.E mit dir
(Liebe mit dir)