Lyrics and translation Gilme - Say Goodbye - instrumental

Say Goodbye - instrumental

Naega aldeon geudae matnayo
Naega aldeon geudae anijyo
Dajeonghaetdeon geudae moseubi
Oneulttara natseoreo boyeo

Amumaldo deutgi sirheoyo
Naman honjahaetdeon sarange
Nae du nune nunmuri goyeo

Siganeun meotdaero heulleo
Nunmureun meotdaero heulleo
Sarangeun meotdaero kkeutna

Don't say goodbye ye
Don't say goodbye ye
Ireoke uneun nal dugo apeun nal dugo

Ne meotdaero tteonagani

Bye ye sarangeun lie ye
Saranghaetjanha uri jeonbuyeotjanha
Tteonaji marayo

Naega aldeon geudae matnayo
Naega aldeon geudae anijyo
Jeongdeureotdeon geudae moseubi
Oneulttara bogo sipeoyo

Siganeun meotdaero heulleo
Nunmureun meotdaero heulleo
Sarangeun meotdaero kkeutna

Don't say goodbye ye
Don't say goodbye ye
Ireoke uneun nal dugo apeun nal dugo

Ne meotdaero tteonagani

Bye ye sarangeun lie ye
Saranghaetjanha uri jeonbuyeotjanha
Tteonaji marayo

Honjahan sarang ttaemune
Geudaeneun meoreojin geolkkayo
Geudaereul apeuge haenna

Kkume chwihan geotcheoreom

Meotdaero sarangeul hago
Meotdaero miwodo hago
Meotdaero sangcheoreul jugo

SAY GOOD-BYE YE saranghaetjanha uri jeonbuyeotjanha
Tteonaji marayo

Say Goodbye - instrumental

Je ne te reconnais plus, tu n'es plus la même.
L'image que j'avais de toi, celle que j'aimais tant,
Aujourd'hui me paraît si lointaine.
Je ne veux rien entendre,

Je me suis retrouvée seule,
Mon amour était comme une prison,
Et les larmes montent à mes yeux.

Le temps passe inexorablement,
Les larmes coulent sans arrêt,
L'amour s'éteint, il n'y a plus rien.

Ne dis pas au revoir, je t'en supplie.
Ne dis pas au revoir, je t'en supplie.
Laisse-moi pleurer, laisse-moi souffrir,

Tu pars comme ça,

Au revoir, l'amour est un mensonge.
On s'est aimés, on était tout pour l'autre.
Ne pars pas, je t'en supplie.

Je ne te reconnais plus, tu n'es plus la même.
L'image que j'avais de toi, celle que j'aimais tant,
Aujourd'hui me manque cruellement.
Je veux te revoir,

Le temps passe inexorablement,
Les larmes coulent sans arrêt,
L'amour s'éteint, il n'y a plus rien.

Ne dis pas au revoir, je t'en supplie.
Ne dis pas au revoir, je t'en supplie.
Laisse-moi pleurer, laisse-moi souffrir,

Tu pars comme ça,

Au revoir, l'amour est un mensonge.
On s'est aimés, on était tout pour l'autre.
Ne pars pas, je t'en supplie.

L'amour que j'avais pour toi,
A fait que tu t'éloignes,
Je t'ai fait souffrir,

Je suis perdue dans un rêve,

J'ai aimé comme une folle,
J'ai détesté comme une folle,
J'ai blessé comme une folle.

SAY GOOD-BYE YE On s'est aimés, on était tout pour l'autre.
Ne pars pas, je t'en supplie.