Success (Don't KILL my Vibe) - Gilme translation in German

Success (Don't KILL my Vibe)

가슴에 와 닿지도 않는 사랑얘기는 대체
언제까지 해야하는 건데
내가 빠진 나라는 음악의 가면은 왜 언제까지
아프게 쓰고 있어야 하는 건지

숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

지난 수년간 난 누군가 되물었지
그게 나의 미션 알아 심장이 뜨거운 뮤지션
I'm not a puppet, not a zombie
늘 알고 있던 나의 정의
언젠가부터 몹시 헷갈리기 시작했지
내 안에 있던 뿌리가 흔들려
내 살아있던 음악의 목소리가 안 들려
날 나로 살게 해줘 내 노랠 하게 해줘
깊은곳으로 봉인된 판도라의 상잘 열게 놔둬
언제 멈추게 될까 역겨운 인형놀이
끝까지 넌 아닌 척, 아는 척 u don't know me!
날 속이지 마 어디에 감춘 진실
인들 난 찾아내 난 다 보여 네 새빨간 진심
네가 다 안다고 생각해? 그만해 궁예질
고픈 배만 채우느라 내 가치를 못 알아봤지
오랫동안 꿈꿔왔던 indipendent day
허수아비로 살았던 지난날을 새롭게 덧칠해

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
나를 억압하던 수갑의 열쇠
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success
숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

길고 긴 어두운 터널을 지나
다 끝났다고 생각한 순간 또 기나 긴 밤 그동안
꽤나 힘들었지 my mind but 견뎌냈지 난 다
암담한 현실에 절대 더 이상 순응하지 않아
그래 지금은 새벽 기다려
곧 해가 떠오른다는 건 이 거대한 세상의 당연한 이치
미치지 않고 서야 죽을 이윤 없지
I got a life of my own
죽지 않고 이 길을 걸어온

나는 생존자 그게 내 자격
눈감아 모두 나를 위한 사역
난 앞만 보고 가는 야생마 I don't stop
길을 막지 마 건드리지 마 this is song my mine.
비겁한 변명은 거기까지 cut off
오늘이 너의 마지막 내 앞에서 눈깔아
마침내 turn
내가 갑 넌 drop
내 신발이나 닦아
봐 봐 이게 견딤의 결과

Don't kill my vibe
Don't kill my soul
나를 억압하던 수갑의 열쇠
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success

숨 쉬고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
도망 치고 싶어
나를 막지 마 (I can't breathe)
다 집어치워 집어 쳐
이제 네가 도망쳐
두려워해봐
내가 겨눈 총
I shot ya

하나 둘 셋
셋을 세고나면 기회는 없어
미친 듯이 빨리 도망쳐
0ne, two, three
I shot ya
하나 둘 셋
셋을 세고나면 자비는 없어
미친듯이 빨리 도망쳐
0ne, two, three
I shot ya

이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야

이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야

Erfolg (Töte nicht meine Stimmung)

Diese Liebesgeschichten, die mich nicht berühren
Wie lange soll ich sie noch erzählen?
Die Maske der Musik, die ich trage, obwohl ich es nicht bin
Warum muss ich sie so schmerzhaft tragen?

Ich will atmen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Ich will fliehen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Schmeiß alles hin, schmeiß es weg
Jetzt rennst du weg
Hab Angst
Vor meiner gezielten Waffe
Ich hab dich erwischt

In den letzten Jahren habe ich mich gefragt, wer ich bin
Das ist meine Mission, ich weiß, ein Musiker mit heißem Herzen
Ich bin keine Marionette, kein Zombie
Ich kannte immer meine Definition
Doch irgendwann wurde ich sehr verwirrt
Die Wurzeln in mir wankten
Ich höre die Stimme meiner lebendigen Musik nicht mehr
Lass mich ich selbst sein, lass mich meine Lieder singen
Lass mich die versiegelte Büchse der Pandora tief im Inneren öffnen
Wann wird dieses widerliche Puppenspiel enden?
Du tust immer so, als ob, aber du kennst mich nicht!
Belüg mich nicht, egal wo du die Wahrheit versteckst
Ich finde sie, ich sehe deine feuerrote Absicht
Denkst du, du weißt alles? Hör auf mit deiner Wahrsagerei
Du hast nur deinen Hunger gestillt und meinen Wert nicht erkannt
Ich habe lange vom Unabhängigkeitstag geträumt
Ich übermale die vergangenen Tage, an denen ich wie eine Vogelscheuche gelebt habe, mit neuer Farbe

Töte nicht meine Stimmung
Töte nicht meine Seele
Den Schlüssel zu den Handschellen, die mich unterdrückten
Brauche ich nicht mehr, ich mache alles zunichte
Ich zerstöre alles, baue es neu auf und mein neuer Name ist Erfolg
Ich will atmen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Ich will fliehen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Schmeiß alles hin, schmeiß es weg
Jetzt rennst du weg
Hab Angst
Vor meiner gezielten Waffe
Ich hab dich erwischt

Nach einem langen, dunklen Tunnel
Dachte ich, alles sei vorbei, doch dann kam wieder eine lange Nacht, es war
ziemlich hart für meinen Geist, aber ich habe alles durchgestanden
Ich werde mich der düsteren Realität nicht mehr anpassen
Ja, jetzt ist es Morgengrauen, warte
Es ist ein Naturgesetz dieser riesigen Welt, dass die Sonne bald aufgeht
Wenn man nicht verrückt ist, gibt es keinen Grund zu sterben
Ich habe mein eigenes Leben
Ich bin diesen Weg gegangen, ohne zu sterben

Ich bin eine Überlebende, das ist meine Qualifikation
Schließt alle die Augen, ein Dienst für mich
Ich schaue nur nach vorne, wie ein wildes Pferd, ich halte nicht an
Versperr mir nicht den Weg, fass mich nicht an, das ist mein Lied.
Schluss mit den feigen Ausreden, hör auf
Heute ist dein letzter Tag, senke deinen Blick vor mir
Endlich bin ich dran
Ich bin der Boss, du fällst
Putz meine Schuhe
Sieh, das ist das Ergebnis des Durchhaltens

Töte nicht meine Stimmung
Töte nicht meine Seele
Den Schlüssel zu den Handschellen, die mich unterdrückten
Brauche ich nicht mehr, ich mache alles zunichte
Ich zerstöre alles, baue es neu auf und mein neuer Name ist Erfolg

Ich will atmen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Ich will fliehen
Halt mich nicht auf (Ich kann nicht atmen)
Schmeiß alles hin, schmeiß es weg
Jetzt rennst du weg
Hab Angst
Vor meiner gezielten Waffe
Ich hab dich erwischt

Eins, zwei, drei
Nach dem Zählen bis drei gibt es keine Chance mehr
Renn so schnell du kannst
Eins, zwei, drei
Ich hab dich erwischt
Eins, zwei, drei
Nach dem Zählen bis drei gibt es keine Gnade mehr
Renn so schnell du kannst
Eins, zwei, drei
Ich hab dich erwischt

Jetzt ist es Zeit für meinen Sonnenaufgang
Tut mir leid, ich steige dir auf den Kopf und gehe vorbei
Ja, ich fühle mich gut, ich habe mein Leben zurück
Ich werde gehen, ich werde gehen

Jetzt ist es Zeit für meinen Sonnenaufgang
Tut mir leid, ich steige dir auf den Kopf und gehe vorbei
Ja, ich fühle mich gut, ich habe mein Leben zurück
Ich werde gehen, ich werde gehen