Gilsons - Love Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gilsons - Love Love




Love Love
Amour Amour
Ah
Ah
As neblinas das manhãs
Les brumes du matin
Fazem não te reencontrar
Font que je ne te retrouve pas
Difícil até te procurar
Difficile même de te chercher
Ah
Ah
Mas com você queria estar
Mais j'aimerais être avec toi
Pro dia poder clarear
Pour que le jour puisse se lever
E o coração reencontrar
Et que le cœur retrouve son chemin
O amor é como um pedacinho de céu
L'amour est comme un petit bout de ciel
Sou todo love, love, são lábios de mel, ah...
Je suis tout amour, amour, ce sont des lèvres de miel, ah...
Esconder você
Te cacher
Onde é que foi parar? Por que será?
est-ce que tu es allée ? Pourquoi ?
Amor
L'amour
É onde eu queria estar com você
C'est je voudrais être avec toi
E amar
Et aimer
Espalha brisa em alto mar
Diffuse une brise sur la haute mer
Ah
Ah
Noite me faz imaginar
La nuit me fait imaginer
Procuro a forma de enxergar
Je cherche la façon de voir
Nós dois chegando em algum lugar
Nous deux en train d'arriver quelque part
Ah
Ah
Se a gente um dia amanhecer
Si un jour on se réveille ensemble
Se sonho, pode acontecer
Si je rêve, ça peut arriver
E seu coração responder
Et que ton cœur réponde
O amor é como um pedacinho de céu
L'amour est comme un petit bout de ciel
Sou todo love, love, são lábios de mel, ah...
Je suis tout amour, amour, ce sont des lèvres de miel, ah...
Esconder você
Te cacher
Onde é que foi parar? Por que será?
est-ce que tu es allée ? Pourquoi ?
Amor
L'amour
É onde eu queria estar com você
C'est je voudrais être avec toi
E amar
Et aimer
Espalha brisa em alto mar, por que será?
Diffuse une brise sur la haute mer, pourquoi ?
Amor
L'amour
É onde eu queria estar com você
C'est je voudrais être avec toi
E amar
Et aimer
Espalha brisa em alto mar
Diffuse une brise sur la haute mer





Writer(s): Julia Mestre, Joao Gil Moreira Santana Alves, Jose Gil Giordano Gil Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.