Lyrics and translation Gimario - Contesta

Contesta

Te llamo y ya no quieres contestarme
Será que ya se me hizo tarde
El orgullo te ganó
Y el fuego ya no arde
Es que me haces tanta falta
Y mi corazón ya no aguanta
Solo quiero una oportunidad

Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas
Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas

El tiempo pasa y pasa
No es lo mismo desde que ni estas en casa
Para esta herida por favor tráeme una gaza
Se que me amas pero no se que te pasa
El insomnio no me deja concentrarme
X mas que trato yo no paro de pensarte
Te escribo y tú prefieres ignorarme
Haces de todo para no tener que hablarme

Uy
Ayy como me duele
Ya ni siquiera quiero ver la tele
Siempre pensé que nuestro no muere
Dime la verdad si ya tú no me quieres
Uy
Ayy como me duele
Ya ni siquiera quiero ver la tele
Siempre pensé que nuestro no muere
Dime la verdad si ya tú no me quieres

Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas
Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas

Se que te quieres ir pero no quiero dejarte
Si tú te vas estoy perdiendo mi arte
Se que tengo culpa mucha en parte
Pero dime cómo hacer para volver a ganarte
Es que nada tiene sentido
No soy el mismo desde que tú te has ido
No estoy contento y muchos menos sonrío
Y en la cara se me ve

Ayy como me duele
Ya ni siquiera quiero ver la tele
Siempre pensé que nuestro no muere
Dime la verdad si ya tú no me quieres
Uy
Ayy como me duele
Ya ni siquiera quiero ver la tele
Siempre pensé que nuestro no muere
Dime la verdad si ya tú no me quieres

Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas
Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas

No sabes cuánto yo te extraño
Dime que hacer y yo lo hago
Odio saber que yo fui el malo
Perdón por tanto daño
Ya no soy importante ahora lo es la fiesta
Odio a tus amigas porque se que se prestan
Quiero que me perdones por favor contesta
Contesta

Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas
Mami contesta
Dame una respuesta
Si olvidarme te cuesta
Por qué lo aceptas

Répondre

Je t'appelle et tu ne veux plus répondre
Est-ce que je suis arrivé trop tard ?
La fierté t'a gagné
Et le feu ne brûle plus
Tu me manques tellement
Et mon cœur ne peut plus supporter
Je veux juste une chance

Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?
Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?

Le temps passe et passe
Ce n'est plus la même chose depuis que tu n'es plus à la maison
S'il te plaît, apporte une gaze pour cette blessure
Je sais que tu m'aimes, mais je ne sais pas ce qui se passe
L'insomnie ne me laisse pas me concentrer
J'essaie mais je n'arrête pas de penser à toi
Je t'écris et tu préfères m'ignorer
Tu fais tout pour ne pas avoir à me parler

Oh
Oh, ça me fait mal
Je ne veux même plus regarder la télé
J'ai toujours pensé que notre amour ne meurt pas
Dis-moi la vérité, si tu ne m'aimes plus
Oh
Oh, ça me fait mal
Je ne veux même plus regarder la télé
J'ai toujours pensé que notre amour ne meurt pas
Dis-moi la vérité, si tu ne m'aimes plus

Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?
Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?

Je sais que tu veux partir, mais je ne veux pas te laisser
Si tu pars, je perds mon art
Je sais que j'ai beaucoup de culpabilité, en partie
Mais dis-moi comment faire pour te reconquérir
Rien n'a de sens
Je ne suis plus le même depuis que tu es partie
Je ne suis pas content et je ne souris plus
Et ça se voit sur mon visage

Oh, ça me fait mal
Je ne veux même plus regarder la télé
J'ai toujours pensé que notre amour ne meurt pas
Dis-moi la vérité, si tu ne m'aimes plus
Oh
Oh, ça me fait mal
Je ne veux même plus regarder la télé
J'ai toujours pensé que notre amour ne meurt pas
Dis-moi la vérité, si tu ne m'aimes plus

Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?
Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?

Tu ne sais pas à quel point je te manque
Dis-moi quoi faire et je le ferai
Je déteste savoir que j'ai été le méchant
Pardon pour tant de mal
Je ne suis plus important maintenant, c'est la fête qui compte
Je déteste tes amies parce que je sais qu'elles se prêtent au jeu
Je veux que tu me pardonnes, s'il te plaît, réponds
Réponds

Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?
Maman, réponds
Donne-moi une réponse
Si tu as du mal à m'oublier
Pourquoi l'acceptes-tu ?