Gimario - De Pequeño a Grande (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimario - De Pequeño a Grande (Intro)




De Pequeño a Grande (Intro)
De Pequeño a Grande (Intro)
Tu éxito depende en ti mismo
Ton succès dépend de toi-même
Lo es que nadie traiga lo que tu puedes hacer y o que no puedes hacer
C'est que personne n'apporte ce que tu peux faire et ce que tu ne peux pas faire
Cumple tus sueños porque son tuyos
Réalise tes rêves car ils sont tiens
Gimario
Gimario
Toda la noche te rodillas hablando compa para dios
Toute la nuit, tu te mets à genoux en parlant à Dieu, mon pote
Que me ayuda decidir entre cantar y futbol
Qui m'aide à choisir entre chanter et le football
La verdad yo no sabía lo que yo querría hacer
La vérité, je ne savais pas ce que je voulais faire
Pero los planes de dios, no se pueden de entender
Mais les plans de Dieu, on ne peut pas les comprendre
Dos caminos yo tenía y solo una escogí
J'avais deux chemins et j'en ai choisi un seul
Dios bendigo el camino por el cual decidí
Dieu a béni le chemin que j'ai choisi
Me fui con todo por la musica y ella por mi
Je me suis lancé à fond dans la musique, et elle dans moi
Y me di cuenta que es todo a lo que me hacía feliz
Et j'ai réalisé que c'est tout ce qui me rendait heureux
Mucho no crieron en el plan que yo tenía
Beaucoup ne croyaient pas au plan que j'avais
Por eso cosas que pensaba
C'est pourquoi les choses que je pensais
Yo nunca la decía
Je ne les disais jamais
Mi plan forrechazado por amigos y familia
Mon plan était dénigré par mes amis et ma famille
Pero algo me decía
Mais quelque chose me disait
Que en esto yo podía (ye-eh)
Que je pouvais y arriver (ouais)
Y ahora no hay quien mi pa′ allí
Et maintenant, il n'y a personne qui puisse me stopper
Por mas que a mi me señali
Même s'ils me pointent du doigt
Ya yo no soy quien yo era antes
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Estoy pasando de pequeño a grande
Je passe de petit à grand
Y ahora no hay quien mi pa' allí
Et maintenant, il n'y a personne qui puisse me stopper
Por mas que a mi me señali
Même s'ils me pointent du doigt
Ya yo no soy quien yo era antes
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Estoy pasando de pequeño a grande
Je passe de petit à grand
No soy la gran cosa
Je ne suis pas une grande star
Pero claro puedo hacerlo
Mais bien sûr, je peux le faire
Lo es cuestion de tener efecto
C'est juste une question d'avoir un impact
De querrer y de creerlo
De vouloir et de croire
Uno soy quien quiero hacer
Je suis celui que je veux être
Pero no soy quien antes
Mais je ne suis plus celui que j'étais avant
Estoy creciendo y pues claro
Je grandis, et bien sûr
Esta es una avanza
C'est une avancée
Quiero que me reconozcan
Je veux qu'on me reconnaisse
No solo por ser famoso
Pas seulement pour être célèbre
Me canse de ser normal
J'en ai marre d'être normal
Y ahora quedo hacer grandioso
Et maintenant, je veux être grandiose
Antes querria muchas joyas y cosas materiales
Avant, je voulais beaucoup de bijoux et de choses matérielles
Preferio impactir y le ayudar otra ciudades
Je préfère avoir un impact et aider d'autres villes
Ya no pienso como un nino
Je ne pense plus comme un enfant
Son los alas puridades
Ce sont les priorités
Estan en secundaria y estan las principales
Il y a les secondaires et il y a les principales
Si no vives pa′ servir
Si tu ne vis pas pour servir
No sirves pa' vivir
Tu ne sers à rien à vivre
Para un buen entendedor
Pour un bon entendeur
No hay nada mas que decir
Il n'y a rien de plus à dire
Y ahora no hay quien mi pa' allí
Et maintenant, il n'y a personne qui puisse me stopper
Por mas que a mi me señali
Même s'ils me pointent du doigt
Ya yo no soy quien yo era antes
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Estoy pasando de pequeño a grande
Je passe de petit à grand
Y ahora no hay quien mi pa′ allí
Et maintenant, il n'y a personne qui puisse me stopper
Por mas que a mi me señali
Même s'ils me pointent du doigt
Ya yo no soy quien yo era antes
Je ne suis plus celui que j'étais avant
Estoy pasando de pequeño a grande
Je passe de petit à grand





Writer(s): Gimario


Attention! Feel free to leave feedback.