Gimario - Eres Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimario - Eres Tu




Eres Tu
C'est Toi
Te habla el mismo yo
C'est moi qui te parle
Gimario
Gimario
Llego el momento, llego nuestra hora
Le moment est venu, notre heure est arrivée
Te estoy hablando del fondo del cora
Je te parle du fond de mon cœur
Llegue para quedarme y no dejarte sola
Je suis venu pour rester et ne pas te laisser seule
Eres mi futura señora, inseparables,
Tu es ma future épouse, inséparables,
Como la mochila lo era con Dora,
Comme Dora et son sac à dos,
Por ti yo hago lo que no hecho hasta ahora
Pour toi, je fais ce que je n'ai jamais fait auparavant
Prometo ser tu aire cuando sientas que ahogas
Je promets d'être ton air quand tu te sens étouffer
No que me pasa aaah, pero siento increíble
Je ne sais pas ce qui m'arrive aaah, mais je me sens incroyable
Cuando usted me abraza
Quand tu me prends dans tes bras
No puedo olvidar los momentos contigo en la cama
Je ne peux pas oublier les moments passés avec toi au lit
Lo hacemos igual a personas que dicen que se aman
On le fait comme les gens qui disent qu'ils s'aiment
Será que en realidad
Est-ce que c'est vrai que
Eres
C'est toi
Con quiero compartir mis locuras, todas las noches hacer travesuras
Avec qui je veux partager mes folies, faire des bêtises tous les soirs
Portarnos mal a las oscuras
Se mal conduire dans l'obscurité
Eres
C'est toi
Con quiero compartir mis locuras, todas las noches hacer travesuras
Avec qui je veux partager mes folies, faire des bêtises tous les soirs
Portarnos mal a las oscuras
Se mal conduire dans l'obscurité
No me puedo explicar que me hiciste
Je ne peux pas expliquer ce que tu as fait de moi
Desde que te conozco no estoy triste
Depuis que je te connais, je ne suis plus triste
Pasó feliz como si me contaran chistes
J'ai passé du temps heureux comme si on me racontait des blagues
Más cuando me dices que te viniste
Surtout quand tu me dis que tu es venue
A veces me enojas, pero me contentas
Parfois tu me fais enrager, mais tu me contentes
Jamás pedirte que te detengas y mientras te beso y te quito las prendas
Je ne te demanderais jamais de t'arrêter, et pendant que je t'embrasse et que je t'enlève tes vêtements
Me dices lo que quieres y yo te digo tenga
Tu me dis ce que tu veux et je te dis d'accord
Es algo de locos, como Pablo y Patico
C'est de la folie, comme Pablo et Patico
Esto es solo de nosotros, los recuerdos en la mente bebe
C'est juste pour nous, les souvenirs dans la tête, bébé
No ocupamos la foto, que te encanta como te toco
On n'a pas besoin de la photo, je sais que tu aimes comment je te touche
Tu sabe bien que me traes loco, eres pa′ mi jamás de otro
Tu sais bien que tu me rends fou, tu es à moi, jamais à un autre
Y es obvio que
Et c'est évident que
Eres
C'est toi
Con quiero compartir mis locuras, todas las noches hacer travesuras
Avec qui je veux partager mes folies, faire des bêtises tous les soirs
Portarnos mal a las oscuras
Se mal conduire dans l'obscurité
Eres
C'est toi
Con quiero compartir mis locuras, todas las noches hacer travesuras
Avec qui je veux partager mes folies, faire des bêtises tous les soirs
Portarnos mal a las oscuras
Se mal conduire dans l'obscurité
Hace mucho te lo quería decir,
Il y a longtemps que je voulais te le dire,
que te importa y me tienes que oir
Je sais que ça t'importe et tu dois m'entendre
que me quieres y yo te quiero a ti
Je sais que tu m'aimes et je t'aime aussi
Tenía miedo pero ya no es así
J'avais peur, mais ce n'est plus le cas
Eres la que quiero
C'est toi que j'aime
Te quiero tanto algo similar
Je t'aime tellement, quelque chose de similaire
Como la la bola Marcelo yo seré may weather y ahora soy rico
Comme Marcelo et sa balle, je serai Mayweather et maintenant je suis riche
Porque eres mi dinero, fui diferente, fui mejor
Parce que tu es mon argent, j'ai été différent, j'ai été meilleur
No necesite ser el primero, conocí tu lado malo y bueno
Je n'ai pas eu besoin d'être le premier, j'ai connu ton côté sombre et ton côté lumineux
Con tal de complacerme yo que aceptas si me preguntas me las respuestas
Pour me faire plaisir, je sais que tu acceptes si tu me poses des questions, je connais les réponses
Te gusta antes de dormir y despues que despiertas
Tu aimes ça avant de dormir et après le réveil
Y eso te hace perfecta
Et c'est ce qui te rend parfaite
Eres
C'est toi
Con quiero compartir mis locuras, todas las noches hacer travesuras
Avec qui je veux partager mes folies, faire des bêtises tous les soirs
Desde la una hasta la una
De une heure à une heure
Estoy en la casa blanca (you right dady president)
Je suis à la Maison Blanche (you right dady president)
El mismo yo
Le même moi
Gimario
Gimario
G-i-m-a-r-i-o
G-i-m-a-r-i-o





Writer(s): Gimario


Attention! Feel free to leave feedback.