Gimario - La Otra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimario - La Otra




La Otra
L'autre
Gimario
Gimario
Los recuerdos no se pueden abrazar
On ne peut pas embrasser les souvenirs
No que va
Non, jamais
Y el tiempo no se puede atrasar
Et on ne peut pas revenir en arrière dans le temps
Nana
Nana
Así que...
Alors...
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
No es quien se va sino quien vendrá
Ce n'est pas celle qui part, mais celle qui arrive
Todo pasa y todo pasará
Tout passe et tout passera
Esta no es la excepción
Ce n'est pas l'exception
No es la primera ni la ultima relación
Ce n'est ni la première ni la dernière relation
Asi que fluye
Alors laisse-toi aller
Un nuevo castillo tambien se construye
Un nouveau château se construit aussi
Cuida lo que quieres pa' que te perdure
Prends soin de ce que tu veux pour qu'il dure
Tienes que creerme para que dure
Il faut me croire pour que ça dure
Estoy seguro como el Durex
Je suis sûr comme Durex
Asi que fluye
Alors laisse-toi aller
Un nuevo castillo tambien se construye
Un nouveau château se construit aussi
Cuida lo que quieres pa' que te perdure
Prends soin de ce que tu veux pour qu'il dure
Tienes que creerme para que dure
Il faut me croire pour que ça dure
Estoy seguro como el Durex
Je suis sûr comme Durex
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
y yo y el mundo
Toi et moi et le monde
Si no podemos conquistarlo
Si on ne peut pas le conquérir
Lo recorremos juntos
On le traverse ensemble
Dame un segundo
Donne-moi une seconde
Para que vea que soy serio
Pour que tu voies que je suis sérieux
Y que soy tu nuevo rumbo
Et que je suis ton nouveau cap
Olvidemonos un rato de la gente
Oublions les gens pour un moment
Si quieren pensar pues que piensen
S'ils veulent penser, qu'ils pensent
Y las mordidas que quieren estresarte
Et les morsures qui veulent te stresser
No te estreses porque mienten
Ne te stresse pas parce qu'ils mentent
Soltero me veo bien
Je me vois bien célibataire
Pero contigo me veo mejor
Mais je me vois mieux avec toi
Eres la otra que me rescato
Tu es l'autre qui me sauve
De aquel maldito error
De cette foutue erreur
Asi que fluye
Alors laisse-toi aller
Un nuevo castillo tambien se construye
Un nouveau château se construit aussi
Cuida lo que quieres pa' que te perdure
Prends soin de ce que tu veux pour qu'il dure
Tienes que creerme para que dure
Il faut me croire pour que ça dure
Estoy seguro como el Durex
Je suis sûr comme Durex
Asi que fluye
Alors laisse-toi aller
Un nuevo castillo tambien se construye
Un nouveau château se construit aussi
Cuida lo que quieres pa' que te perdure
Prends soin de ce que tu veux pour qu'il dure
Tienes que creerme para que dure
Il faut me croire pour que ça dure
Estoy seguro como el Durex
Je suis sûr comme Durex
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
Mejor que pase la otra
Que l'autre passe
Que por mi se sienta muy loca
Qu'elle devienne folle pour moi
Que a mi me suba la nota
Que mes notes grimpent
Que le encante todo lo que toca
Qu'elle adore tout ce qu'elle touche
Ouh
Ouh
Gimario
Gimario
Jeey productions
Jeey productions
Maulon Demex
Maulon Demex
Los recuerdos no se pueden abrazar
On ne peut pas embrasser les souvenirs
El tiempo no se puede atrasar
Le temps ne peut pas revenir en arrière
Que pase la otra
Que l'autre passe





Writer(s): Gimario Charles Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.