Gimario - No Andamos en Eso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimario - No Andamos en Eso




No Andamos en Eso
On ne fait plus ça
NoAndamosEnEso
OnNeFaitPlusCa
Gimario
Gimario
Escucho en la calle
J'entends dans la rue
Que te estás portando mal
Que tu te conduis mal
Y aunque lo hagas a mis espaldas
Et même si tu le fais dans mon dos
Todo me lo vas a pagar
Tu vas tout payer
No ando cuidándote, ni espiándote
Je ne te surveille pas, je ne t'espionne pas
Porque Dios te tiene de cerquita
Parce que Dieu te tient de près
Ya no sufro, tampoco lloro
Je ne souffre plus, je ne pleure plus non plus
Sólo esperó que caigas bonita
J'attends juste que tu tombes joliment
Ya no andamo′ en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace rato no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo
On suit le jeu
Ya no andamo' en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace rato no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo, oh-oh-oh-oh-oh
On suit le jeu, oh-oh-oh-oh-oh
Si te vas, pues que venga la que sigue
Si tu pars, que la suivante vienne
Las consecuencias ya veo que no miden
Les conséquences, je vois que vous ne les mesurez pas
No se si aguantarás ver que otra es la líder
Je ne sais pas si tu supporteras de voir une autre femme être la leader
O que sigo a las guapas que me siguen
Ou si je continue avec les belles qui me suivent
Nadie nace santo eso se sabe
Personne n'est saint, on le sait
Pero si la haces es obvio que la pagues
Mais si tu la fais, il est évident que tu la payes
Quién eres para salir ilesa de esto
Qui es-tu pour t'en sortir indemne de tout ça
Yo sólo me relajo el karma actua en esto
Je me détends juste, le karma agit en tout ça
Ya no andamo′ en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace rato no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo
On suit le jeu
Ya no andamo' en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace rato no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo, oh-oh-oh-oh
On suit le jeu, oh-oh-oh-oh
Sufrir pa' qué? Eso no sirve
Souffrir pour quoi ? Ça ne sert à rien
En mi diccionario esa palabra ya no existe
Dans mon dictionnaire, ce mot n'existe plus
Solo masticó y trago
Je mâche et j'avale seulement
Si me la hacen también la hago
Si tu me la fais, je la fais aussi
Dando y dando
Donner et donner
Sin saber que me esta lastimando
Sans savoir que tu me fais du mal
Cuidado como anda volando
Fais attention comment tu voles
Aquí abajo te estoy esperando
Je t'attends ici en bas
Ya no andamo′ en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace rato no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo
On suit le jeu
Ya no andamo′ en eso
On ne fait plus ça
Todo cae por su propio peso
Tout tombe de son propre poids
Hace ratos no estamos sufriendo
Ça fait longtemps qu'on ne souffre plus
El juego te estamos siguiendo, oh-oh-oh-oh
On suit le jeu, oh-oh-oh-oh
Los efectos de la gravedad, dicen que todo lo que sube tiene bajar
Les effets de la gravité, disent que tout ce qui monte doit redescendre
Jajaja, o sea por ahorita vuelve, espero la caída jaja
Jajaja, c'est-à-dire que pour l'instant, reviens, j'attends la chute jaja
No andamo' en eso
On ne fait plus ça





Writer(s): Gimario


Attention! Feel free to leave feedback.