Gimario - Tomando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimario - Tomando




Tomando
Tomando
Gimario, Gimario
Gimario, Gimario
Que dificil es, estar pasando esta ridiculez
Comme c'est difficile, de vivre cette absurdité
Me está doliendo saber que pase a ser tu ex
Ça me fait mal de savoir que je suis devenu ton ex
Pero todo sigue cool así la vida es
Mais tout continue d'être cool, c'est comme ça que la vie est
Tu solo recuerda que la muela hay que sacarla para que no te duela
Rappelle-toi juste qu'il faut enlever la dent pour que ça ne te fasse plus mal
Y aunque me duela perderla me hago más daño al tenerla
Et même si ça me fait mal de la perdre, je me fais plus mal en la gardant
Me he convencido, el licor mi amigo se ha convertido
Je me suis convaincu, l'alcool est devenu mon ami
En parte tengo culpa ya lo he admitido, sigo dolido
En partie, j'en suis coupable, je l'ai déjà admis, je suis toujours blessé
Y solo mira como me tienes tomando
Et regarde juste comment tu me fais boire
Tengo que admitir que te estoy extrañando (ah,ah,ah)
Je dois admettre que je t'ai manqué (ah, ah, ah)
Y solo mira como me tienes tomando (ah,ah,ah)
Et regarde juste comment tu me fais boire (ah, ah, ah)
Tengo que admitir que te estoy extrañando (oh,oh, oh)
Je dois admettre que je t'ai manqué (oh, oh, oh)
Disculpa si me escuchas despechado
Excuse-moi si tu m'entends déprimé
No me hace menos hombre que sepas que he llorado
Ça ne me rend pas moins homme que tu saches que j'ai pleuré
Karma dime cual no te he pagado
Karma, dis-moi laquelle je n'ai pas payée
Y explícame porqué me tienes sentenciado
Et explique-moi pourquoi je suis condamné
Será que amar es imposible o será que todo aquel que dice que ama es porque finge
Est-ce que l'amour est impossible ou est-ce que tous ceux qui disent qu'ils aiment, c'est parce qu'ils font semblant
Hace uno siento amor, y por eso estoy tomando pa' olvidarme del dolor
Il y a un moment j'ai ressenti de l'amour, et c'est pourquoi je bois pour oublier la douleur
Como Bad Bunny me botaste y por cada error que hice me crucificaste
Comme Bad Bunny, tu m'as largué et pour chaque erreur que j'ai faite, tu m'as crucifié
Ahora somos un punto y aparte, y así decías amarme
Maintenant, nous sommes un point à part, et c'est comme ça que tu disais m'aimer
Como Bad Bunny me botaste y por cada error que hice me crucificaste
Comme Bad Bunny, tu m'as largué et pour chaque erreur que j'ai faite, tu m'as crucifié
Ahora somos un punto y aparte y solo mira como me tienes tomando
Maintenant, nous sommes un point à part et regarde juste comment tu me fais boire
Tengo que admitir que te estoy extrañando (ah,ah,ah)
Je dois admettre que je t'ai manqué (ah, ah, ah)
Y solo mira como me tienes tomando (ah,ah,ah)
Et regarde juste comment tu me fais boire (ah, ah, ah)
Tengo que admitir que te estoy extrañando (oh, oh, oh)
Je dois admettre que je t'ai manqué (oh, oh, oh)
Aun te queda un par de cosas en mi casa
Tu as encore quelques affaires chez moi
Quisiera recordarte pero luego se me pasa
J'aimerais me rappeler de toi, mais ensuite j'oublie
No lo tomes personal no sientas que te culpo
Ne le prends pas personnellement, ne pense pas que je te blâme
Pero el deseo de olvidarte eso yo no lo oculto
Mais je ne cache pas mon désir de t'oublier
Si con palabras te lastimo, pues yo me disculpo
Si je te blesse avec des mots, eh bien je m'excuse
Porque mi madre me ha enseñado a ser un hombre culto, mientras
Parce que ma mère m'a appris à être un homme cultivé, tandis que toi
Como Bad Bunny me botaste y por cada error que hice me crucificaste
Comme Bad Bunny, tu m'as largué et pour chaque erreur que j'ai faite, tu m'as crucifié
Ahora somos un punto y aparte, y así decías amarme
Maintenant, nous sommes un point à part, et c'est comme ça que tu disais m'aimer
Como Bad Bunny me botaste y por cada error que hice me crucificaste
Comme Bad Bunny, tu m'as largué et pour chaque erreur que j'ai faite, tu m'as crucifié
Ahora somos un punto y aparte y solo mira como me tienes tomando
Maintenant, nous sommes un point à part et regarde juste comment tu me fais boire
Tengo que admitir que te estoy extrañando (ah,ah,ah)
Je dois admettre que je t'ai manqué (ah, ah, ah)
Y solo mira como me tienes tomando (ah,ah,ah)
Et regarde juste comment tu me fais boire (ah, ah, ah)
Tengo que admitir que te estoy extrañando (oh, oh, oh)
Je dois admettre que je t'ai manqué (oh, oh, oh)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
El mismo yo, Gimario
Moi-même, Gimario
Dallaz Dallaz (Te estoy extrañando)
Dallaz Dallaz (Je t'ai manqué)





Writer(s): Gimario Charles Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.