Gimma - Alles Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimma - Alles Okay




Alles Okay
Tout va bien
Alle sagen Kidd echt, du wirst immer schlimmer
Tout le monde dit Kidd vraiment, tu deviens de plus en plus mauvais
Nehme was auf, geh pauken & dann zerstör ich. Direkt aus dem Kinderzimmer
Je prends quelque chose, je fais mes devoirs et puis je détruis. Directement de la chambre d'enfant
Regel den Sound, und ich rapp - selbst wenn es nicht mehr Sinn macht
Je règle le son et je rappe - même si ça n'a plus de sens
Lebe ein Traum -& ich nick weg
Je vis un rêve - et je me rendors
Ich lege einen drauf
J'en ajoute un
Leben wie im Rausch, sie will mit mir mit, & ich gebe einen aus
Vivre comme dans le délire, elle veut venir avec moi, et je paie un verre
Bis sie auf meinem Bett sitzt, Sie will ein Fanpic -
Jusqu'à ce qu'elle soit assise sur mon lit, elle veut une photo de fan -
Nennt mich Sierra, ich fühl mich wie ein Kendrick
Appelez-moi Sierra, je me sens comme un Kendrick
Sorg dafür das ihr beim rumtexten heult
Assure-toi que tu pleures quand tu envoies des textos
Deine Freundin liest rap.de - SIERRA: "Jung, Fresh & Neu."
Ta copine lit rap.de - SIERRA : « Jeune, frais et nouveau ».
& Sie gibt für 'nen ihr Leben ab
& Elle donne tout pour ça
Kennst du mich nicht, kennst du kein Social Media
Tu ne me connais pas, tu ne connais pas les réseaux sociaux
10.000 Likes - Und ein Sound den' nich' jeder mag
10 000 likes - et un son que tout le monde n'aime pas
Dafür bald nie wieder down' in 'nem Edeka
Pour ça, plus jamais dans un Edeka
Guck ich hörte hin, ich hab' gestaunt -& am nächsten Tag
J'ai écouté, j'ai été surpris - et le lendemain
War ich dann einer von ihn. Leb' den Traum den fast jeder hat
J'étais l'un d'entre eux. Je vis le rêve que presque tout le monde a
& Ich feier mich heut' selbst, ich geb jedem was aus
& Je me célèbre aujourd'hui, j'offre un verre à tout le monde
Mein Lächeln heute nicht gestellt, denn ich lebe nen Traum
Mon sourire n'est pas feint aujourd'hui, car je vis un rêve
Bei mir ist alles grad okay - kay - kay
Tout va bien pour moi en ce moment - okay - okay
Alles Okay - Kay - Kay- Kay
Tout va bien - Okay - Okay - Okay
& Ich feier mich heut' selbst, ich geb jedem was aus
& Je me célèbre aujourd'hui, j'offre un verre à tout le monde
Mein Lächeln heute nicht gestellt, denn ich lebe nen Traum
Mon sourire n'est pas feint aujourd'hui, car je vis un rêve
Bei mir ist alles grad okay - kay - kay
Tout va bien pour moi en ce moment - okay - okay
Alles Okay - Kay - Kay- Kay
Tout va bien - Okay - Okay - Okay
Alle sagen Kidd echt, du bist high, dass dich Züge nicht erreichen
Tout le monde dit Kidd vraiment, tu es défoncé au point que les trains ne t'atteignent pas
Plane alle Flüge bis wir reich sind
Je planifie tous les vols jusqu'à ce que nous soyons riches
Ich will von der Wurzel allen Übels am meisten
Je veux le plus de la source de tous les maux
Einen Kleiderschrank so voll, das die Bügel nicht mehr reichen
Une garde-robe tellement pleine que les cintres ne suffisent plus
Sehe alles laidback
Je vois tout décontracté
Alles gechillt. Sie lacht & sagt, ich wär ihr neuer A$AP.
Tout est détendu. Elle rit et dit que je suis son nouveau A$AP.
Dir vergeht dein Face, denn. Deine Freundin denkt -
Ton visage disparaît, car. Ta copine pense -
Wenn ich zu vor Gottes Türen steh, sagt er: "Hi!" & ich: "Hey, Dad!"
Quand je suis devant les portes de Dieu, il dit : « Salut ! » et moi : « Salut, papa ! »
Sorg dafür dass ich über Glaskacheln lauf
Fais en sorte que je marche sur des carreaux de verre
Deine Freundin liest 16bars. Sie wollen das alles auch
Ta copine lit 16bars. Ils veulent tous ça aussi
Ich hab es allen gezeigt, bitte. Mein Tape
Je l'ai montré à tout le monde, s'il te plaît. Ma bande
Ich glaube man merkt, bin ich grade nicht am Mic krieg ich Heimweh
Je pense que tu remarques, si je ne suis pas au micro, j'ai le mal du pays
Guck wie ich mit Zeiln, dich aufs Eis leg, Hollywoodreif
Regarde comment avec des lignes, je te mets sur la glace, digne d'Hollywood
Ab Heute Alles oder Nichts, so wie Bonnie & Clyde
À partir d'aujourd'hui, tout ou rien, comme Bonnie & Clyde
Meine Story so nice, dass das alles comedyreif ist
Mon histoire est tellement cool que tout ça est digne d'une comédie
Newcomer Nr. 1, mit Joshi & Timeless
Newcomer n° 1, avec Joshi & Timeless
& Ich feier mich heut' selbst, ich geb jedem was aus
& Je me célèbre aujourd'hui, j'offre un verre à tout le monde
Mein Lächeln heute nicht gestellt, denn ich lebe nen Traum
Mon sourire n'est pas feint aujourd'hui, car je vis un rêve
Bei mir ist alles grad okay - kay - kay
Tout va bien pour moi en ce moment - okay - okay
Alles Okay - Kay - Kay- Kay
Tout va bien - Okay - Okay - Okay
& Ich feier mich heut' selbst, ich geb jedem was aus
& Je me célèbre aujourd'hui, j'offre un verre à tout le monde
Mein Lächeln heute nicht gestellt, denn ich lebe nen Traum
Mon sourire n'est pas feint aujourd'hui, car je vis un rêve
Bei mir ist alles grad okay - kay - kay
Tout va bien pour moi en ce moment - okay - okay
Alles Okay - Kay - Kay- Kay
Tout va bien - Okay - Okay - Okay





Writer(s): Fred Herrmann, Roman Camenzind


Attention! Feel free to leave feedback.