Gimpson feat. DL & Cookie M - T-55 (prod. Breathtaking Beats) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gimpson feat. DL & Cookie M - T-55 (prod. Breathtaking Beats)




T-55 (prod. Breathtaking Beats)
T-55 (prod. Breathtaking Beats)
T-55
T-55
To jest remix
C'est un remix
Taa
Ouais
Gimpson, Cookie M, DL
Gimpson, Cookie M, DL
Okej
OK
Dość tego pierdolenia
Assez de ces conneries
Nie mam sumienia stylu zmieniać
Je n'ai aucun scrupule à changer de style
W oka mgnieniu smuty, gdzie tam?
Un éclair de tristesse, ça ?
Teraz głos z podziemia uderza
Maintenant, une voix du donjon frappe
Jestem jak Hades, obczaj
Je suis comme Hadès, comprends ?
Ziemia płonie
La Terre brûle
Podrzucę Ci granat w ryj
Je vais te balancer une grenade en pleine face
Niczym Persefonie
Comme Perséphone
Smutno mi było pół godziny
J'ai été triste pendant une demi-heure
Ziomek napisałem szesnastkę
Mec, j'ai écrit seize mesures
Przeszło szybko znów czuję ogień
Ça a passé vite, je sens le feu à nouveau
Jesteś pod natarciem
Tu es sous le feu
Uparcie mam parcie, by dalej rozkurwiać
J'ai la rage de continuer à tout défoncer
I robię to sam, niepotrzebna wytwórnia
Et je le fais moi-même, pas besoin de maison de disques
Nie znajdziesz tu durnia, bo noc jest pochmurna
Tu ne trouveras pas d'idiot ici, car la nuit est nuageuse
Choć chwila i łuna ku chwale Peruna
Bien qu'un instant et la lune à la gloire de Péroun
Zabłyśnie na niebie
Brillera dans le ciel
Nie wierzę w Ciebie
Je ne crois pas en toi
Wole wierzyć w Trygława
Je préfère croire en Triglav
Choć nic o nim nie wiem
Bien que je ne sache rien de lui
Pewne, że istnieje jest nie to co moce Batmana
Ce qui est sûr, c'est qu'il existe, ce n'est pas comme les pouvoirs de Batman
Nie staram się robić muzy, która się spodoba
Je n'essaie pas de faire de la musique qui plaira
Bo wystarczy, że tworzę co chcę i tak scena jest moja
Parce qu'il suffit que je crée ce que je veux et la scène m'appartient
Styl życia gnoja
Le style de vie d'un voyou
Nie, ziom po prostu to ja
Non, mec, c'est juste moi
I wkurwia moda na płakania, chłopak
Et cette mode des pleurnicheries me gonfle, mec
Porzuconych pod nogi kłodach
Des bûches abandonnées sous les pieds
Po wielu zawodach zrozumiesz, że to tak zaczyna
Après de nombreuses déceptions, tu comprendras que c'est comme ça que ça commence
Działać, gdy życie zaboli
Agir, quand la vie fait mal
To dojrzewanie od monopoly do monopoli
C'est grandir, du Monopoly aux monopoles
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Zacząłem robić muzę, kiedy miałem 11 lat
J'ai commencé à faire de la musique quand j'avais 11 ans
Wtedy w duszy zagrał ten rap
C'est que le rap a joué dans mon âme
Ale nie nazywaj mnie raperem więcej już nigdy
Mais ne m'appelle plus jamais rappeur
Me imię nie zaczyna się na MC trzyma się innych
Mon nom ne commence pas par MC, il s'en tient à d'autres
Mam lat dwa-zero, time like arrow
J'ai vingt ans, le temps passe comme une flèche
Tak zmienił się świat, że mamy jak chwiać sceną
Le monde a tellement changé qu'on peut faire vibrer la scène
Cała ta pierdolona gra, rozmielona gra
Tout ce putain de jeu, ce jeu broyé
Wszystko już w niej było, więc ja wypierdala-lam
Tout y était déjà, alors j'ai tout envoyé balader
Tak myślałem wcześniej, ale włożę w to swe ręce
C'est ce que je pensais avant, mais je vais y mettre mes mains
I napędzę machinę rozpierdolu dając więcej
Et alimenter cette machine de destruction en donnant plus
Mamy parę jak Birenberg miał-miał w jeden dziewięć osiem pięć
On a la paire comme Birenberg l'avait en mille neuf cent quatre-vingt-cinq
Now-now, I wanna steal your fame and that's the game (game)
Maintenant, je veux voler ta gloire et c'est le jeu (jeu)
Prosta sprawa jak wiecie co (co)
C'est simple comme bonjour (bonjour)
I wanna kill you, nie zawiedzie moc (nie)
Et je veux te tuer, le pouvoir ne faillira pas (non)
I jak słyszysz mnie to lepiej wiej
Et si tu m'entends, tu ferais mieux de fuir
Chociaż nie pomoże Ci tu ani trochę Skylar Grey
Même si Skylar Grey ne pourra pas t'aider ici
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Na pokaz wywłoka to nie moja brocha
L'ostentation, ce n'est pas mon truc
ważniejsze rzeczy
Il y a des choses plus importantes
Na boga Hitchcocka wspominam psychoza
Par le dieu Hitchcock, je me souviens de Psychose
To mnie dopiero męczy
C'est ça qui me fatigue vraiment
Wywęszył nie jeden, żem dobry jest
Plus d'un ont flairé que je suis bon
I łatwowierny
Et crédule
A życie nie jest łatwe jak u dzieci z Bullerbyn
Et la vie n'est pas aussi simple que pour les enfants de Bullerbyn
Nie będę miał już nigdy więcej wyrzutów sumienia
Je n'aurai plus jamais de remords
Wygrać ze mną, ziom to jak wycisnąć wodę z kamienia
Me battre, mec, c'est comme faire sortir de l'eau d'une pierre
Posejdon oniemiał, bo wszystko olewam
Poséidon est resté bouche bée, car je me fiche de tout
A płyty idą jak woda
Et les albums se vendent comme de l'eau
I jak ryba w wodzie się czuję na bitach
Et je suis comme un poisson dans l'eau sur les beats
Lub jakaś gwiazda rocka
Ou une sorte de rock star
No poka jeszcze trochę
Allez, montre-moi encore un peu
Jak kurwa szlochasz
Comment tu pleures, putain
Jak płyną łzy
Comment coulent tes larmes
I jaki to jesteś wrażliwy chłopak
Et comme tu es un garçon sensible
No popłacz ziomal, straszna szkoda
Allez, pleure mon pote, c'est vraiment dommage
Ja tego nie kupię
Je n'achète pas ça
Jestem trochę jak Freddie Mercury, bo mam to w dupie
Je suis un peu comme Freddie Mercury, parce que je m'en fous
Jak mnie nie zatrzymasz to kolejny chłoptaś będzie za chwilę gryzł ziemię
Si tu ne m'arrêtes pas, un autre gamin va bientôt mordre la poussière
Show musi trwać, więc kurwa mać zabiję olejąc sumienie
Le spectacle doit continuer, alors putain, je vais tuer en ignorant ma conscience
Chcesz być wolny?
Tu veux être libre ?
Możesz śmiało, ale ja tego nie czuję
N'hésite pas, mais je ne le ressens pas
We will rock you zrobię skurwielom
On va vous faire du We will rock you, bande d'enfoirés
Czyli ich ukamienuję
Je vais les lapider
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Co-co-co-co-co tam kurwa
Quoi-quoi-quoi-quoi-quoi putain
Robię ja, robi wytwórnia
Je le fais, le label le fait
Robi studio no i chuj w to
Le studio le fait et on s'en fout
To jest rap chcę, żeby hukło
C'est du rap, je veux que ça claque
Kiedyś brudno ta, teraz Bombsite A
Avant c'était sale, maintenant c'est Bombsite A
I fakt tak, że sam track na fast track się pcha
Et c'est vrai que le morceau se fraye un chemin sur la voie rapide
A rap gra to ja i nie Ty ziom definiujesz
Et le rap, c'est moi et pas toi, mec, qui le définit
Bo bangla nawijka i słuchacz to kupuje
Parce que la baraque tourne et que l'auditeur achète
1500 pierwszej płyty poszło, no nie wierzę
1500 exemplaires du premier album vendus, je n'arrive pas à y croire
Tej dwa razy tyle zajebiemy w pre-orderze
Le double pour le deuxième, on va tout défoncer en précommande
Szczerze szczerzę się, bo zjadam pełną gębą
Franchement, je souris parce que je me régale
Malkontentów, co pierdolą a przy mnie to bledną
Des mécontents qui parlent pour ne rien dire et qui pâlissent à côté de moi
Rap miernot wolisz spoko, glebną sobie zaraz
Tu préfères le rap médiocre, tranquille, ils vont bientôt sombrer
Wchodzę na OLIS możesz wy-wy-wy-wy wypierdalać
J'arrive sur les charts, tu peux te-te-te-te te casser
Dalej, dalej wpisz na neta to Ci się nie uda
Continue, continue, tape sur le net, tu n'y arriveras pas
Bo to żaden gadżet, że Twoich idoli wpierdala gość z Youtube'a
Parce que ce n'est pas un gadget, que tes idoles se fassent défoncer par un mec de Youtube
Mała lekcja ekonomii słuchaj, oto ona
Une petite leçon d'économie, écoute bien, la voici
Zainwestuj, bo za chwilę moja trasa koncertowa
Investis, parce que ma tournée arrive bientôt
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Wita was tu TUS polskiej Youtube sceny
C'est TUS de la scène Youtube polonaise qui vous accueille
Choć jestem reliktem pozamykam Wasze szczeny
Même si je suis une relique, je vais vous fermer vos gueules
Gimby wciąż próbują wybić się na moich plecach
Les gamins essaient encore de se faire un nom sur mon dos
A to ja kurwa nagrałem pierwsze rapy o CS'ach
Alors que c'est moi, putain, qui ai enregistré les premiers raps sur CS
Czas już wrócić, Was nauczyć jak to robią polskie Tuby
Il est temps de revenir, de vous apprendre comment font les Youtubeurs polonais
Sztos ich tuczy, muszę utyć przez te hity jestem gruby
Le fric les fait grossir, je dois grossir à cause de ces tubes, je suis gros
I nie powiesz mi, że AWP nie rozjebało
Et tu ne me diras pas que l'AWP n'a pas tout explosé
Zjadam mainstream, a Wam wciąż jest kurwa mało
Je dévore le mainstream, et vous n'en avez toujours pas assez, putain
Słyszysz, słyszysz, słyszysz głos mój?
Tu entends, tu entends, tu entends ma voix ?
Widzisz, widzisz, widzisz sztos w chuj
Tu vois, tu vois, tu vois ce putain de truc ?
Nie poradzę na to, że nagrywam same hity
Je ne peux pas m'en empêcher, je n'enregistre que des tubes
Track za trackiem, snack za snackiem
Morceau après morceau, snack après snack
Perfekcyjnie wbijam w bity
Je m'intègre parfaitement aux beats
Propsy już zbieram dziś, skillsy nabieram w mig
Je récolte les félicitations aujourd'hui, je me perfectionne en un éclair
Chociaż na emeryturze będę kreował styl
Même à la retraite, je créerai du style
Wiesz, że nieomal z tym skończyć już miałem?
Tu sais que j'ai failli en finir avec ça ?
Lecz powstrzymać się nie mogłem no i rozjebałem
Mais je n'ai pas pu me retenir et j'ai tout explosé
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe
Życie proste jest jak budowa T-55
La vie est simple comme la construction d'un T-55
Bo jestem inżynierem, trzymam zaciśniętą pięść
Parce que je suis ingénieur, je garde le poing serré
I bang, mogę skurwysynów nokautować
Et bang, je peux mettre ces enfoirés KO
Rozpierdalam czołgi lekko ja i moja załoga
On démolit les chars, moi et mon équipe





Writer(s): Breathtaking Beats, Daniel Leszczak, Miłosz Nowakowski, Tomasz Działowy


Attention! Feel free to leave feedback.