Gimpson feat. Kolega Ignacy - Mój przyjaciel grubas 2 (prod. Verba) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gimpson feat. Kolega Ignacy - Mój przyjaciel grubas 2 (prod. Verba)




Mój przyjaciel grubas 2 (prod. Verba)
My fat friend 2 (prod. Verba)
Witam wszystkich, zapytam najpierw - co tam u was?
Hello everyone, let me ask you first-How Are you?
Nie schudliśmy a to jest mój przyjaciel grubas
We didn't lose weight and this is my fat friend
U nas nieźle troszkę się tu pozmieniało
Things have changed quite a bit here.
On jest wieprzem, a ja se wyrzeźbiłem ciało
He is the pig, and I have carved the flesh.
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Z aktualną masą to mogę poręczyć
With my current weight, I can guarantee it.
Że nie zrobisz nawet pompki na poręczy
That you won't even do a handrail pump
A ja od poręczy raczej tu odpocznę
And I'd rather rest here from the handrails
Lepiej chodźmy razem na wymachy boczne
Let's go to the side swings together.
Po co na wymachy, mordo, co Ty gadasz?
What are you talking about, mordo?
Mieliśmy tu razem zrzucać Twój nadbagaż
We were supposed to dump your excess weight together.
Zmieńmy trochę plany, wyciskaj na chama
Let's change our plans a little bit.
Może wreszcie Jasia weźmiesz na barana
Why don't you finally take Jason as a Ram?
Z Jasiem dam se rade, mordo, proszę nie jęcz
I can handle Jasie, mordo, please don't moan.
Przyszliśmy tu walczyć o drabina challenge
We came here to fight for the ladder challenge
Jaka tam drabina, weź się nie napinaj
What a ladder, don't pull.
W moich żyłach płynie czysta wieprzowina
There's pure pork in my veins
Wina będzie Twoja, mina trochę zrzędnie
The wine will be yours, mine a little grumpy
Świnia nawet tłusta przy kurczaku blednie
Even a fat pig pales next to a chicken
Świni pełna micha przegryzana serem
Pig full of micha chewed with cheese
Ty do końca życia będziesz falafelem
You'll be a falafel for the rest of your life.
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Tomek chodź na słowo, bo się trochę martwię
Come on Tom, I'm a little worried.
Znikasz mi tu w oczach, bo jesz samą marchew
You're disappearing into my eyes ' cause you're eating carrots.
Więcej zjeść nie mogę, takie moje plany
I can't eat anymore, that's my plan.
Żeby schudnąć, muszę ciąć węglowodany
To lose weight, I have to cut carbohydrates
Tomek, co ty robisz, zaraz się przywrócisz!
Tom, what are you doing, you're coming back!
Posłuchaj Kolegi, a do zdrowia wrócisz
Listen, buddy, and you'll be all right.
Zaraz się przewrócisz, Ty gruby debilu
You're about to fall over, you fat asshole.
Idź tam z kotletami połóż się na grillu (co?)
Go there with the chops lie down on the grill (what?)
Ty mały pedale, schowaj te odzywki
You little faggot, put the badges away.
A jak chcesz urosnąć, polecam odżywki
And if you want to grow, I recommend nutrients
Twój plan odżywkowy działa dość pobieżnie
Your nutrition plan works pretty well.
Jeśli mogę pomóc, to polecam bieżnie!
If I can help, I would recommend the treadmills!
Od tego biegania siądzie Ci pikawa
This run will make you sick.
Tomek, co ty robisz? Dawaj na kebaba!
Tom, what are you doing? Give me the kebab!
Mordo, weź sie odwal, ja mam zdrowie konia
I have the health of a horse.
Chciałeś być tygrysem? Ja tu widzę słonia
You wanted to be a tiger? I see an elephant.
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives
Moje podniebienie domaga się mięska
My palate demands meat
Więc na kęsa Cię gorąco zachęcam
So for a bite I strongly encourage you
O nie, nie, nie, nie, nie - ja nie waga ciężka
Oh no, no, no, no, no - I'm not a heavyweight
Pierś jagnięca metabolizm napędza
Lamb breast metabolism drives





Writer(s): Bartłomiej Kielar, Ignacy łukowski, Tomasz Działowy


Attention! Feel free to leave feedback.