Lyrics and translation Gimpson - Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba)

Mój doom, moją twierdzą (prod. Verba)

Szary dzień cały, chcę już do domu,
Wiercę się, niczym sąsiad z dołu.
Pani sprawdza prace każdą, ale nigdy nie mą.
Polonistka rozwścieczona z miną jak Pinky Demon.

Nie będzie ściemą, proszę pani, pisać mi się nie chce,
Już wolałbym pojechać windą w Mass Effekcie.
Posunięcie, to prawda, kiepskie dość,
Zmienia się z Pinkeygo w Revenanta, da mi w kość.

Złość czuję, ale nie przejmuję się tym.
Prostuję nogę, stawiam krok kolejny.
Czerwony alarm, w domu drzwiach stoi mama,
Lecz ja głowę mam jak Yuri, ta sztuczka nie będzie Tanya.

Kredyt zaufania trochę, wiecznie fałsz,
Ale teraz wreszcie zacząć mogę operację Eisenfaust.
Ejże patrz! Kolejny raz do typów strzela,
Czas mi płynie, jakby przyśpieszył go Zilean.

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Sy- sy- synku, jestem w budynku na innym levelu,
Przyjdź tu, bo mamy wiele celów, przyjacielu.
Jeśli chcesz być przeciw mnie, nie rób tego na ślepo,
Bo tak mocny jestem, że zabije Cię nawet w Depo.

Niepo- niepo- nieporadny jesteś tu,
Bo lepsze intrygi knuł nawet Diuk De Puce.
Jestem księciem tych bitów, a to mój kierunek:
Czas kopać tyłki i żuć gumę.

Tak w ogóle, drugą rundę grajmy,
Nie mogę być gorszy.
W końcu wygram chociaż
Jedną rundę w Footman Warsy
Albo w Wormsy, albo w Heroesy, mam go,
Wybiorę najlepsze miasto.
#JEBAĆ_BASTION

Pierwsza, druga, trzecia,
Zaraz trzeba wstać do szkoły,
A ja dalej gram, przez przekrwione oczodoły.
Nagle widzę, jak ktoś otwiera drzwi.
Zgadnijcie, kto mógł wyglądać
Wtedy jak wkurwiony IMP?

W mym życiorysie miejsce dzierżą.
Gdy chwytam myszę, serca pełność.
Tracę na to życie? Niektórzy tak twierdzą.
Aha, Aha. Mój DOOM, moją twierdzą!

Mon DOOM, ma forteresse (prod. Verba)

Jour gris, je veux rentrer chez moi,
Je me tortille, comme le voisin du dessous.
La professeure vérifie tous les travaux, mais jamais les miens.
La prof de français est en colère, avec une tête de Pinky Demon.

Ce n'est pas un mensonge, madame, je n'ai pas envie d'écrire,
J'aimerais plutôt faire un tour en ascenseur dans Mass Effect.
Mouvement, c'est vrai, assez mauvais,
Elle se transforme de Pinky en Revenant, elle va me donner du fil à retordre.

Je ressens de la colère, mais je ne m'en soucie pas.
Je redresse ma jambe, je fais un pas de plus.
Alerte rouge, ma mère est à la porte de la maison,
Mais j'ai la tête comme Yuri, ce tour de passe-passe ne sera pas Tanya.

Un peu de crédit, toujours un faux,
Mais maintenant, je peux enfin commencer l'opération Eisenfaust.
Hé, regarde ! Encore une fois, il tire sur les mecs,
Le temps passe, comme si Zilean l'avait accéléré.

Ils occupent une place dans ma biographie.
Quand je saisis la souris, le cœur plein.
Je perds ma vie pour ça ? Certains le disent.
Aha, Aha. Mon DOOM, ma forteresse !

Fi- fi- fils, je suis dans le bâtiment, à un autre niveau,
Viens ici, parce qu'on a plein d'objectifs, mon ami.
Si tu veux être contre moi, ne le fais pas à l'aveugle,
Parce que je suis si puissant que je te tuerai même dans le Depo.

In- in- incapable, tu es ici,
Parce que même Duke De Puce a comploté de meilleures intrigues.
Je suis le prince de ces rythmes, et c'est ma direction :
Il est temps de botter les fesses et de mâcher du chewing-gum.

D'ailleurs, jouons un autre tour,
Je ne peux pas être pire.
Finalement, je gagnerai au moins
Un tour de Footman Wars
Ou Worms, ou Heroes, je l'ai,
Je choisirai la meilleure ville.
#FUCK_BASTION

Première, deuxième, troisième,
Il faut se lever pour aller à l'école,
Et je continue à jouer, à travers mes orbites oculaires congestionnées.
Soudain, je vois quelqu'un ouvrir la porte.
Devinez qui aurait pu ressembler
À un IMP en colère ?

Ils occupent une place dans ma biographie.
Quand je saisis la souris, le cœur plein.
Je perds ma vie pour ça ? Certains le disent.
Aha, Aha. Mon DOOM, ma forteresse !