Fortunate Street - Gin Blossoms translation in German

Fortunate Street

She might be too smart, calm and collected
All strung out on string theory
I dig her glasses 'cause they remind me
Just how cute one girl can be

'Cause we're the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete's
We own it all as far as we can see
King and the queen

We got a good thing, she rents a sweet place
Clean and bright, smells like flowers
She's kinda quiet, I kinda dig it
Sunday comes, she reads for hours

'Cause we're the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete's
We own it all as far as we can see
Yeah we're the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
King and the queen

'Cause we're the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete's
We own it all as far as we can see
Yeah we're the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way

Yeah we're the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete's
We own it all as far as we can see
Yeah we're the king and queen

Glücksstraße

Sie ist vielleicht zu schlau, ruhig und gelassen
Völlig vertieft in Stringtheorie
Ich mag ihre Brille, denn sie erinnert mich
Wie süß ein Mädchen sein kann

Denn wir sind König und Königin der Glücksstraße
Vom Schnapsladen runter bis zu Grill-Pete
Wir besitzen alles, so weit wir sehen
König und die Königin

Wir haben was Gutes, sie mietet 'nen süßen Platz
Sauber und hell, riecht nach Blumen
Sie ist eher ruhig, ich mag das irgendwie
Sonntags liest sie stundenlang

Denn wir sind König und Königin der Glücksstraße
Vom Schnapsladen runter bis zu Grill-Pete
Wir besitzen alles, so weit wir sehen
Ja, wir sind König und Königin der Glücksstraße
Werden Glück haben, wird so schön sein
Ich verspreche, es wird immer so bleiben
König und die Königin

Denn wir sind König und Königin der Glücksstraße
Vom Schnapsladen runter bis zu Grill-Pete
Wir besitzen alles, so weit wir sehen
Ja, wir sind König und Königin der Glücksstraße
Werden Glück haben, wird so schön sein
Ich verspreche, es wird immer so bleiben

Ja, wir sind König und Königin der Glücksstraße
Vom Schnapsladen runter bis zu Grill-Pete
Wir besitzen alles, so weit wir sehen
Ja, wir sind König und Königin