Girl on the Side - Gin Blossomstranslation in Russian
Maybe
she's
been
second
best
all
along,
all
alone
Может,
она
всегда
была
на
втором
плане,
совсем
одна
Their
love
doesn't
last
evermore,
anymore
Ваша
любовь
не
вечна,
больше
нет
But
each
day
she
takes
it
anyway
she
can
get
it
Но
каждый
день
она
принимает
всё
как
есть
Then
you
go
leaving
her
like
you
always
do
А
потом
ты
бросаешь
её,
как
всегда
Girl
on
the
side
Девушка
на
стороне
Waiting
for
her
life
Ждёт
свою
жизнь
Ain't
the
place
she
wants
to
be
Не
там,
где
хочет
быть
Girl
on
the
side
Девушка
на
стороне
Waiting
for
the
time
Ждёт
своего
часа
When
it
comes,
she'll
be
free
Когда
он
придёт,
она
будет
свободна
Till
then
she's
just
a
girl
on
the
side
Пока
что
она
всего
лишь
девушка
на
стороне
Pretend
everything
is
fine
Делает
вид,
что
всё
хорошо
She's
just
a
girl
on
the
side
Она
всего
лишь
девушка
на
стороне
First
is
the
place
to
be,
sometime
soon,
some
day
soon
Первое
место
— вот
где
нужно
быть,
скоро,
очень
скоро
Maybe
she
won't
get
that
from
you,
will
she?
Может,
с
тобой
она
этого
не
получит,
как
думаешь?
But
each
day
she
takes
it,
anyway
she
can
get
it
Но
каждый
день
она
принимает
всё
как
есть
Then
you
go
leaving
her
like
you
always
do
А
потом
ты
бросаешь
её,
как
всегда
Like
you
always
do
Как
всегда
Girl
on
the
side
Девушка
на
стороне
Waiting
for
her
life
Ждёт
свою
жизнь
Ain't
the
place
she
wants
to
be
Не
там,
где
хочет
быть
Girl
on
the
side
Девушка
на
стороне
Waiting
for
the
time
Ждёт
своего
часа
When
it
comes,
she'll
be
free
Когда
он
придёт,
она
будет
свободна
Till
then
she's
just
a
girl
on
the
side
Пока
что
она
всего
лишь
девушка
на
стороне
Pretend
everything
is
fine
Делает
вид,
что
всё
хорошо
She's
just
a
girl
on
the
side
Она
всего
лишь
девушка
на
стороне
You
take
it
for
granted
that
she's
gonna
always
be
there
Ты
принимаешь
как
должное,
что
она
всегда
будет
рядом
She
has
an
advantage
to
go
on
with
her
life,
I
swear
У
неё
есть
преимущество
— продолжить
свою
жизнь,
клянусь
I
swear
Клянусь
I
swear
Клянусь
Till
then
she's
just
a
girl
on
the
side
Пока
что
она
всего
лишь
девушка
на
стороне
Pretend
everything
is
fine
Делает
вид,
что
всё
хорошо
She's
just
a
girl
on
the
side
Она
всего
лишь
девушка
на
стороне
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.