Hands Are Tied (live) - Gin Blossoms translation in Russian

Hands Are Tied (live)

I′ve been waiting around all night
Your warm kiss is on my mind
A piece of you is all I've got
But the whole damn thing is what I want

I′ve been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied...

Telephone is ringing by my bed
I pick it on up and the line goes dead
I splash summer water on my face
Clears my mind, I'm out of this place

I've been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied...

My nerves are frayed and I′ve had enough
I′m a lot afraid that it'll hurt too much
And I can′t seem to stop at all
I'm plain wore through waiting for your call

I′ve been waiting around here all night long
Holding onto these memories until they come undone
My hands are tied...

Want you round here all the time
Just can't seem to shake you off my mind
My hands are tied...

Связанные руки (концертная запись)

Я прождал тебя всю ночь,
Твой теплый поцелуй не выходит у меня из головы.
Часть тебя — это все, что у меня есть,
Но я хочу тебя всю целиком.

Я прождал тебя здесь всю ночь напролет,
Цепляясь за эти воспоминания, пока они не рассыплются.
Мои руки связаны...

У кровати звонит телефон,
Я поднимаю трубку, а там тишина.
Я умываюсь прохладной водой,
Очищаю разум, я ухожу из этого места.

Я прождал тебя здесь всю ночь напролет,
Цепляясь за эти воспоминания, пока они не рассыплются.
Мои руки связаны...

Мои нервы на пределе, с меня хватит,
Я очень боюсь, что будет слишком больно.
И я, кажется, никак не могу остановиться,
Я просто измучен ожиданием твоего звонка.

Я прождал тебя здесь всю ночь напролет,
Цепляясь за эти воспоминания, пока они не рассыплются.
Мои руки связаны...

Хочу, чтобы ты была рядом всегда,
Просто не могу выкинуть тебя из головы.
Мои руки связаны...