Here Again - Gin Blossoms translation in French

Here Again

I'm never gonna blame your lips for what they do
Just because you're screaming doesn't make it true
And just because you take away the moon and stars
Doesn't stop the bleeding or smooth away the scars

You're my heroin
I would drown in a million of your kisses
My heroin
Baby please
You're my heroin
Got the sweetest taste that never misses
I'm here again, yeah I'm here again

Baby please
Baby please

I thought that I could trust in you but I was wrong
Six kinds of surrender, come on take what you want
If I could just forget you girl, you know I would
This ain't worth the trouble and it ain't no good

You're my heroin
I would drown in a million of your kisses
My heroin
Baby please
You're my heroin
Got the sweetest taste that never misses
I'm here again, yeah I'm here again

Baby please
Baby please

You're my heroin
I would drown in a million of your kisses
My heroin
Baby please
You're my heroin
Got the sweetest taste that never misses
I'm here again, yeah I'm here again

Baby please
Baby please

Encore ici

Je ne vais jamais blâmer tes lèvres pour ce qu'elles font
Ce n'est pas parce que tu cries que c'est vrai
Et ce n'est pas parce que tu enlèves la lune et les étoiles
Que ça arrête le saignement ou lisse les cicatrices

Tu es mon héroïne
Je me noierais dans un million de tes baisers
Mon héroïne
Bébé s'il te plaît
Tu es mon héroïne
Tu as le goût le plus doux qui ne manque jamais
Je suis ici encore, oui je suis ici encore

Bébé s'il te plaît
Bébé s'il te plaît

Je pensais que je pouvais me fier à toi, mais j'avais tort
Six sortes de capitulation, vas-y, prends ce que tu veux
Si je pouvais juste t'oublier, tu sais que je le ferais
Ça ne vaut pas la peine et c'est pas bon

Tu es mon héroïne
Je me noierais dans un million de tes baisers
Mon héroïne
Bébé s'il te plaît
Tu es mon héroïne
Tu as le goût le plus doux qui ne manque jamais
Je suis ici encore, oui je suis ici encore

Bébé s'il te plaît
Bébé s'il te plaît

Tu es mon héroïne
Je me noierais dans un million de tes baisers
Mon héroïne
Bébé s'il te plaît
Tu es mon héroïne
Tu as le goût le plus doux qui ne manque jamais
Je suis ici encore, oui je suis ici encore

Bébé s'il te plaît
Bébé s'il te plaît