Gin Blossoms - Let's Play Two - translation of the lyrics into French

Let's Play Two - Gin Blossomstranslation in French




Let's Play Two
Jouons deux
(Dig in,) girl
(Creuse,) ma chérie
You're gonna get your (last word)
Tu vas obtenir ton (dernier mot)
(Dig in) from your heels
(Creuse) de tes talons
(Now that they're gone)
(Maintenant qu'ils sont partis)
Baby, don't worry
Bébé, ne t'inquiète pas
Show you how it feels
Je te montrerai ce que ça fait
('Cause I kept out of the way)
(Parce que je suis resté à l'écart)
Now I can hardly wait
Maintenant, j'ai hâte
Let's play two
Jouons deux
Me and you
Toi et moi
Let's play two
Jouons deux
-- on deck
-- sur le pont
--
--
The sun's coming out
Le soleil sort
(And the) rain delay
(Et le) retard de pluie
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Late in October
Fin octobre
--
--
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
(I started off big)
(J'ai commencé en grand)
(Man, it's hard to be so careless)
(Mec, c'est dur d'être si insouciant)
I won't let you slip away
Je ne te laisserai pas t'échapper
Cause I know I started late
Parce que je sais que j'ai commencé tard
And now I can hardly wait
Et maintenant, j'ai hâte
Let's play two
Jouons deux
Me and you
Toi et moi
Let's play two
Jouons deux
-- on deck
-- sur le pont
--
--
The sun's coming out
Le soleil sort
(And the) rain delay
(Et le) retard de pluie
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Me and you
Toi et moi
Let's play two
Jouons deux
-- on deck
-- sur le pont
--
--
The sun's coming out
Le soleil sort
(And the) rain delay
(Et le) retard de pluie
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux
Let's play two
Jouons deux





Writer(s): Valenzuela Jesse M, Sandberg Susan G


Attention! Feel free to leave feedback.