Miss Disarray - Gin Blossoms translation in French

Miss Disarray

You′re such a mystery
It's never clear to me
You′re always leaving me second guessing
All I wanna know is
Baby where you go
Where you been when you come up missing
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I'm holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
We started carelessly
Leading you to me
Kisses sweet but complicated
A happy ending girl
I knew you'd never be
Burned so bright but sadly faded
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I′m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
There′s no pretending
That happy endings
Will ever see me through
So the story goes and I'm not over you
Kisses sweet but complicated
Burning bright but sadly faded
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray

Miss Disarray

Tu es un tel mystère
Ce n'est jamais clair pour moi
Tu me laisses toujours deviner
Tout ce que je veux savoir c'est
Chérie, où vas-tu ?
Où étais-tu quand tu as disparu ?
Miss Disarray
(Miss Disarray)
Tu nages sous la pluie battante
Et je m'accroche en vain
Plus j'essaie, plus je me sens
Si loin
Miss Disarray
Miss Disarray
On a commencé sans réfléchir
En te conduisant vers moi
Des baisers doux mais compliqués
Une fille qui finira heureuse
Je savais que tu ne serais jamais
Tu brûlais si fort mais tu es tristement fanée
Miss Disarray
(Miss Disarray)
Tu nages sous la pluie battante
Et je m'accroche en vain
Plus j'essaie, plus je me sens
Si loin
Miss Disarray
Miss Disarray
Il n'y a pas de prétention
Que les fins heureuses
Me verront jamais à travers
Alors l'histoire continue et je ne suis pas au-dessus de toi
Des baisers doux mais compliqués
Brûlant fort mais tristement fané
Miss Disarray
Tu nages sous la pluie battante
Plus j'essaie, plus je me sens
Si loin
Miss Disarray
Tu nages sous la pluie battante
Plus j'essaie, plus je me sens
Si loin
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray