Gin Blossoms - New Mexico Trouble - translation of the lyrics into German

New Mexico Trouble - Gin Blossomstranslation in German




New Mexico Trouble
New Mexico Ärger
Are you coming down my little memory
Kommst du runter, meine kleine Erinnerung
Are you coming round
Kommst du vorbei
Are you coming round just to bother me
Kommst du nur vorbei, um mich zu stören
I don′t know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
I don't know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
Can′t help someone out
Kann niemandem helfen
Write a song
Schreib ein Lied
Write a song
Schreib ein Lied
Are you coming round my little conscience
Kommst du vorbei, mein kleines Gewissen
Are you coming down
Kommst du runter
Are you coming round just to mess with me
Kommst du nur vorbei, um mich zu ärgern
I don't know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
There's no one left that likes you
Es mag dich niemand mehr
You can′t tell the truth
Du kannst nicht die Wahrheit sagen
Write a song
Schreib ein Lied
Got some subjects here for writing a song
Hab hier ein paar Themen für ein Lied
And a notebook full of right and wrong
Und ein Notizbuch voller Richtig und Falsch
I don′t know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
There's no one left that likes you
Es mag dich niemand mehr
I don′t know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
Japanese wind chimes on the mirror of my car
Japanische Windspiele am Spiegel meines Autos
[?] road signs [?] Buffalo bar
[?] Straßenschilder [?] Buffalo Bar
New Mexico trouble
New Mexico Ärger
I'll have war with my life
Ich werde Krieg führen mit meinem Leben
I fell in love with someone
Ich habe mich in jemanden verliebt
Fell in love with someone
Hab mich in jemanden verliebt
Fall in love with someone
Verlieb dich in jemanden
Write a song
Schreib ein Lied
You fall in love with someone
Du verliebst dich in jemanden
Write a song
Schreib ein Lied
Got some subjects here for writing a song
Hab hier ein paar Themen für ein Lied
And a notebook full of right and wrong
Und ein Notizbuch voller Richtig und Falsch
A notebook full of right and wrong
Ein Notizbuch voller Richtig und Falsch
I don′t know how to help you
Ich weiß nicht, wie ich dir helfen soll
There's no one left who likes you
Es mag dich niemand mehr
Alright
In Ordnung





Writer(s): Bill Leen, Scotty Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.