Not Only Numb - Gin Blossoms translation in Russian

Not Only Numb

Looking all around the room
I see the clutter in the gloom
I′m not only back,
I'm not only numb

Changing shades within the evening
In a day then I′ll be leaving
I'm not only back,
I'm not only numb

When the air at home is thin
Getting out then looking in
Yeah she knows, she knows, she knows

It ain′t awful hard to tell
What it′s like, my little hell
Yeah she knows, she knows, she knows

I'm now familiar with the tone
I hear in bed when I′m alone
I'm not only back,
I′m not only numb

In the shade below the eaves
Think I could chain smoke anything
I'm not only back,
I′m not only numb

When the air at home is thin
Getting out, then looking in
Yeah she knows, she knows, she knows
It ain't awful hard to tell
What it's like, my little hell
Yeah she knows, she knows, she knows
She knows, she knows, she knows

She sees all the cars around the parking lots
Of bars we′ve played and stayed
Started laughing, looking down
Upon the bed that we′ve made
We've made, we′ve made, we've made

The air at home is thin
When getting out, then looking in
I′m not only back,
I'm not only numb

Changing shades within the evening
In a day, then I′ll be leaving
I'm not only back,
I'm not only numb

I′m not only back,
I′m not only numb
I'm not only back,
I′m not only numb

Не только онемение

Осматриваюсь, вглядываюсь в комнату,
Вижу беспорядок, царящий во тьме.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

Меняющиеся тени спускающегося вечера,
Всего лишь день, и я уеду.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

Когда воздух дома сгущается,
Я ухожу, чтобы потом оглянуться назад.
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Не так уж сложно рассказать,
На что это похоже, мой маленький ад.
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Теперь я знаком с этой тишиной,
Которую слышу в постели, когда я один.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

В тени под карнизом,
Кажется, я мог бы выкурить целую пачку.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

Когда воздух дома сгущается,
Я ухожу, чтобы потом оглянуться назад.
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Не так уж сложно рассказать,
На что это похоже, мой маленький ад.
Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Ты видишь все эти машины вокруг парковок
Баров, где мы играли и оставались.
Начал смеяться, глядя вниз
На постель, которую мы с тобой сделали.
Сделали, сделали, сделали.

Воздух дома сгущается,
Когда я ухожу, чтобы потом оглянуться назад.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

Меняющиеся тени спускающегося вечера,
Всего лишь день, и я уеду.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.

Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.
Я не просто вернулся,
Я не просто онемел.