Virginia - Gin Blossoms translation in Russian

Virginia

It's like trying to light a cigarette
When the matches you got are soaking wet
Tallest buildings they got are bound to fall
When it's coming down like a wrecking ball

Slow down, Virginia
Don't make me wait
Slow down, Virginia
Don't make me wait
Virginia

It's everything that's cool rolled into one
Everything that's not is left alone
You can hear it ring from near and far
You can hear it scream like a fire alarm

Slow down, virginia
Don't make me wait
Slow down, virginia
Don't make me wait
Virginia

Sometimes it sounds like she's been crying
But when she lights, this whole dump is...
It's everything that's cool rolled into one
Everything that's not is left alone
You can hear it ring from near and far
You can hear it scream like a fire alarm

Slow down, Virginia
Don't make me wait
Slow down, Virginia
Don't make me wait
Virginia

Вирджиния

Это как пытаться прикурить сигарету,
Когда все спички промокли насквозь.
Самые высокие здания обязательно рухнут,
Когда всё рушится, как от удара ядра.

Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Вирджиния.

В тебе всё крутое соединилось воедино,
Всё остальное осталось за бортом.
Твой звон слышен повсюду,
Твой крик подобен пожарной сирене.

Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Вирджиния.

Иногда кажется, будто ты плачешь,
Но когда ты зажигаешься, вся эта дыра...
В тебе всё крутое соединилось воедино,
Всё остальное осталось за бортом.
Твой звон слышен повсюду,
Твой крик подобен пожарной сирене.

Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Не торопись, Вирджиния,
Не заставляй меня ждать.
Вирджиния.