Wasting My Time - Gin Blossoms translation in French

Wasting My Time

Chain me up
It's easy to take, it is
It's never enough
To care for the outcome
The average faith that there is
Discussions of nothing pertain to the mountains
Rattling around in the my head
Maybe there's nowhere or no one to run to
But I'll find out what there is
Oh well, I'll find out what there is
And I'm using up space
We wear in our travels
And straight into hit or a miss
And I'm watching my childhood and hometown unravel
And I'll find out what's left
Oh maybe I'll find out what's left
Slipping down landslides
Bearing on wildlife
And my biggest days
All your faith in your liberal disclosures
Are there in your face
Pine away in the corner of the closet if you think that it's safe
Yeah maybe there's nowhere or nothing to turn to
Oh well, I'll find out how you're made
Oh yeah, I'll find out how you're made
And I'm wasting my time
Issues never worth solving
All that there was there still is
And I'm watching my friendships and love life dissolving
And I'll find out what there is
Maybe I'll find out what there is

Je perds mon temps

Enchaîne-moi
C'est facile à prendre, vraiment
Ce n'est jamais assez
De se soucier du résultat
La foi moyenne qu'il y a
Les discussions sur rien se rapportent aux montagnes
Qui résonnent dans ma tête
Peut-être qu'il n'y a nulle part où aller ni personne vers qui courir
Mais je découvrirai ce qu'il y a
Oh oui, je découvrirai ce qu'il y a
Et j'utilise l'espace
Que nous usons dans nos voyages
Et droit dans le but ou l'échec
Et je regarde mon enfance et ma ville natale se déliter
Et je découvrirai ce qu'il reste
Oh peut-être que je découvrirai ce qu'il reste
Glisser sur des glissements de terrain
Empiéter sur la faune
Et mes plus beaux jours
Toute ta foi en tes divulgations libérales
Sont là en face de toi
Meurs à petit feu dans le coin du placard si tu penses que c'est sûr
Ouais peut-être qu'il n'y a nulle part où aller ni rien vers quoi se tourner
Oh eh bien, je découvrirai comment tu es faite
Oh oui, je découvrirai comment tu es faite
Et je perds mon temps
Des problèmes qui ne valent jamais la peine d'être résolus
Tout ce qu'il y avait est toujours là
Et je regarde mes amitiés et ma vie amoureuse se dissoudre
Et je découvrirai ce qu'il y a
Peut-être que je découvrirai ce qu'il y a