Lyrics and translation Gin Lee - Falling

Falling

為華麗存在 為遇見蓬萊
我追過你風光 卻登上你險峰
在盡頭突然望回來 盡是悲哀
也想過再開始 卻感覺到終點

對著 全是不測的叫未來
背著 全是我自願受虐待

撐得太耐
手張開 我要我的現實放下來
天張開 我向我的命運跳下來
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 愛到愛的極限太耐
風吹過眉 想起眼眉 統統放開
窗映過誰 想起有誰 統統放開

願華麗存在 但沒法笨呆
抱緊你要膽色 放開更要膽色
盡頭突然望回來 是太多接受下來
結果慣了一起 最終厭了一起

對著 全是不測的叫未來
背著 全是我自願受虐待

撐得太耐
手張開 我要我的現實放下來
天張開 我向我的命運跳下來
I'm falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 愛到愛的極限太耐
浮雲亦會破 紅塵亦會碎
靈魂亦會一刻破碎但實在
藍橋亦要過 黃泉亦要去
誰還用計較應不應該

應不應該都必須放開
開 天開了 我向我的命運跳下來
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 跳出去 跳出你的一切之外

Tomber

Pour une existence magnifique, pour rencontrer un paradis sur terre
Je t'ai suivi dans ta gloire, mais j'ai gravi tes sommets dangereux
Au bout du chemin, j'ai soudainement regardé en arrière, c'était de la tristesse
J'ai aussi pensé à recommencer, mais j'ai senti la fin

Face à l'avenir imprévisible
J'ai porté sur mes épaules toute cette souffrance que j'ai volontairement subie

J'ai tenu trop longtemps
Mes mains s'ouvrent, je laisse tomber ma réalité
Le ciel s'ouvre, je saute vers mon destin
Je tombe, je tombe, je tombe
Mon cœur s'ouvre, l'amour à l'extrême a duré trop longtemps
Le vent souffle sur mes sourcils, je me souviens de mes sourcils, je laisse tout tomber
La fenêtre reflète qui ? Je me souviens de qui ? Je laisse tout tomber

Que l'existence soit magnifique, mais je ne peux pas être stupide
Il faut du courage pour tenir bon, il faut encore plus de courage pour lâcher prise
Au bout du chemin, j'ai soudainement regardé en arrière, c'est trop d'acceptation
Finalement, j'ai pris l'habitude d'être ensemble, finalement, j'ai détesté être ensemble

Face à l'avenir imprévisible
J'ai porté sur mes épaules toute cette souffrance que j'ai volontairement subie

J'ai tenu trop longtemps
Mes mains s'ouvrent, je laisse tomber ma réalité
Le ciel s'ouvre, je saute vers mon destin
Je tombe, je tombe, je tombe
Mon cœur s'ouvre, l'amour à l'extrême a duré trop longtemps
Les nuages ​​peuvent aussi se briser, la poussière peut aussi se briser
L'âme peut aussi se briser un instant, mais elle est réelle
Je dois traverser le pont bleu, je dois aller à la rivière jaune
Qui se soucie encore de savoir si je devrais ou non ?

Que je devrais ou non, je dois lâcher prise
Le ciel s'ouvre, je saute vers mon destin
Je tombe, je tombe, je tombe
Mon cœur s'ouvre, je saute, je saute hors de tout ce qui est toi