Falling - Gin Lee translation in German

Falling

監製：舒文@Zoo Music

為華麗存在 為遇見蓬萊
我追過你風光 卻登上你險峰
在盡頭突然望回來 盡是悲哀
也想過再開始 卻感覺到終點

對著 全是不測的叫未來
背著 全是我自願受虐待

撐得太耐
手張開 我要我的現實放下來
天張開 我向我的命運跳下來
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 愛到愛的極限太耐
風吹過眉 想起眼眉 統統放開
窗映過誰 想起有誰 統統放開

願華麗存在 但沒法笨呆
抱緊你要膽色 放開更要膽色
盡頭突然望回來 是太多接受下來
結果慣了一起 最終厭了一起

對著 全是不測的叫未來
背著 全是我自願受虐待

撐得太耐
手張開 我要我的現實放下來
天張開 我向我的命運跳下來
I'm falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 愛到愛的極限太耐
浮雲亦會破 紅塵亦會碎
靈魂亦會一刻破碎但實在
藍橋亦要過 黃泉亦要去
誰還用計較應不應該

應不應該都必須放開
開 天開了 我向我的命運跳下來
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
心張開 跳出去 跳出你的一切之外

Fallen

Produziert von:舒文@Zoo Music

Für prächtige Existenz, um das Paradies zu treffen
Ich jagte deinem Glanz nach, doch erklomm deinen gefährlichen Gipfel
Am Ende plötzlich zurückschauend, nur Kummer
Dachte an einen Neuanfang, doch spürte das Ende

Das Unberechenbare vor mir heißt Zukunft
Auf meinem Rücken lastet mein freiwilliges Leiden

Zu lange ausgehalten
Hände öffnen, ich lasse meine Realität los
Der Himmel öffnet sich, ich springe in mein Schicksal
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
Mein Herz öffnet sich, zu lange an der Grenze der Liebe
Wind streift meine Brauen, ich lasse alles los
Das Fenster spiegelt dich, ich lasse alles los

Ich will prächtig existieren, doch nicht naiv sein
Dich festzuhalten braucht Mut, dich loszulassen noch mehr
Am Ende zurückschauend, zu viel ertragen
Gewöhnt an das Zusammensein, doch endlich müde davon

Das Unberechenbare vor mir heißt Zukunft
Auf meinem Rücken lastet mein freiwilliges Leiden

Zu lange ausgehalten
Hände öffnen, ich lasse meine Realität los
Der Himmel öffnet sich, ich springe in mein Schicksal
I'm falling, I'm falling, I′m falling down
Mein Herz öffnet sich, zu lange an der Grenze der Liebe
Wolken zerreißen, die Welt zerbricht
Meine Seele zersplittert für einen Moment, doch in Wahrheit
Über die Brücke muss ich, durch die Unterwelt auch
Wer fragt noch, ob es richtig ist?

Ob richtig oder nicht, ich muss loslassen
Auf, der Himmel öffnet sich, ich springe in mein Schicksal
I′m falling, I'm falling, I′m falling down
Mein Herz öffnet sich, springt hinaus, über alles von dir hinaus