Lyrics and translation Gin Lee - IDK

IDK

我知 我知 腦裡空間我有 太多
所以 我會張開對耳 我聽 我聽
運用謙卑抵抗 爭議 非議
研究理想主義

哲理與哲理 往往會敵視
甚麼都會得知 用"所知"笑"不知" (連不知你都知)
高深的專家不想考第二
自稱一派宗師 怕反思

誰敢講我知道 人越天天深造 才越多不知道
生命怎麼的構造 世人這麼深奧
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know

你知得多所以懶知 我知不多所以要知
愛恩斯坦都會置疑 每本天書需要看三次
有所不知請教老師 有所不知請教你多次
放低偏執得到友誼 腦袋空空自然能入耳

太富有智慧太快有定義
白紙不過張紙 白紙不會偏倚 (才寫出教科書)
知得多終於得知一件事 學識講我不知 我不知

誰敢講我知道 人越天天深造 才越多不知道
生命怎麼的構造 世人這麼深奧
I don't know. I don't know
I don't know. I don't know

人類天天的比武 著上知識的戰袍
明白很多 發現這一派會狂躁 那一派會投訴
太激進鑽入了墳墓 誰懂得再擁抱

全部都不知道 太深奧 要深造
再深造 更深奧 凡事都很燒腦
我知道 I don't know
我知道 I don't know
Harvard 都不可教導
我知道 I don't know
我知道 I don't know

IDK

Je sais, je sais, j'ai tellement d'espace dans ma tête
Alors j'ouvrirai mes oreilles, j'écouterai, j'écouterai
J'utiliserai l'humilité pour résister aux controverses et aux critiques
Étudier l'idéalisme

La philosophie et la philosophie sont souvent ennemies
Tout est connu, on se moque de "ce qu'on ne sait pas" avec "ce qu'on sait" (même ce que tu ne sais pas, tu le sais)
Les experts de haut niveau ne veulent pas être deuxièmes
Ils se disent maîtres de leur école, ils ont peur de la réflexion

Qui ose dire que je sais, plus on étudie chaque jour, plus on ne sait pas
Comment la vie est-elle construite, les gens sont tellement profonds
Je ne sais pas. Je ne sais pas
Je ne sais pas. Je ne sais pas

Tu en sais beaucoup, alors tu es paresseux pour savoir, j'en sais peu, alors j'ai besoin de savoir
Même Einstein doutait, chaque livre sacré doit être lu trois fois
Si tu ne sais pas quelque chose, demande à un professeur, si tu ne sais pas quelque chose, demande-lui plusieurs fois
Laisse tomber le fanatisme pour trouver l'amitié, une tête vide permet naturellement de bien entendre

Trop de sagesse, trop de définitions trop vite
Un papier blanc est juste un papier, un papier blanc n'est pas biaisé (c'est comme ça qu'on écrit les manuels scolaires)
En sachant beaucoup, on finit par apprendre une chose, la connaissance me dit que je ne sais pas, je ne sais pas

Qui ose dire que je sais, plus on étudie chaque jour, plus on ne sait pas
Comment la vie est-elle construite, les gens sont tellement profonds
Je ne sais pas. Je ne sais pas
Je ne sais pas. Je ne sais pas

Les humains se battent chaque jour, vêtus d'une armure de connaissances
On comprend beaucoup, on découvre qu'un groupe devient fou, l'autre se plaint
Trop de radicalisme a conduit au tombeau, qui sait l'embrasser à nouveau

On ne sait rien, c'est trop profond, il faut apprendre
Encore plus profond, plus profond, tout est difficile
Je sais, je ne sais pas
Je sais, je ne sais pas
Harvard ne peut pas enseigner
Je sais, je ne sais pas
Je sais, je ne sais pas