光芒(國語) - Gin Lee translation in German

光芒(國語)

城市遊牧的我想拼湊一個我
滿是那光害的燈火
我曾迷惑 (誰才是我)

月台上看夜空仿佛有一個我
努力散發生命線索
哪怕微弱 (在告訴我)

長大是熱血後流血
是脫掉球鞋
我換上高跟鞋
長大是瓦解後了解
生與活的差別
是信仰了直覺
是決心堅定如鐵

要用自己獨有的光芒
找尋前頭方向
再用歌聲點亮
每一個心房在我
存在的地方

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

銀河有萬顆星不僅是一個我
守著愛不流離失所
準沒有錯（我就是我）

慶幸多年後的舞台有一個我
你仰望的這一個我
有著太多（因你愛我）

長大是熱血後流血
是脫掉球鞋
我換上高跟鞋
長大是瓦解後了解
生與活的差別
是信仰了直覺
是決心堅定如鐵

要用自己獨有的光芒
找尋前頭方向
再用歌聲點亮
每一個心房在我 存在的地方

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

要用我小小力量不怕絢爛讓我灼傷
要生命表演現場
美得像夢一場

Glanz (Mandarin)

Ich, die Stadtnomadin, versuche mich selbst zu formen
Inmitten lichtverschmutzter Flammen
War ich verwirrt (Wer bin ich wirklich?)

Auf dem Bahnsteig sehe ich im Nachthimmel ein Spiegelbild von mir
Das verzweifelt Lebenszeichen sendet
So schwach sie auch sind (Es sagt mir)

Erwachsen werden ist bluten nach Leidenschaft
Die Turnschuhe ausziehen
Und die High Heels anziehen
Erwachsen werden ist verstehen nach dem Zerfall
Der Unterschied zwischen Existenz und Leben
Ist der Glaube an die Intuition
Ist der eiserne Entschluss

Mit meinem einzigartigen Glanz
Finde ich die Richtung vor mir
Und erhelle mit meinem Gesang
Jedes Herz an dem Ort
An dem ich existiere

Mit meiner kleinen Kraft, fürchte ich nicht, dass Pracht mich verbrennt
Ich will, dass die Bühne des Lebens
So schön wie ein Traum wird

Die Milchstraße hat Millionen Sterne, nicht nur mich
Doch ich halte die Liebe fest, verliere sie nicht
Ich irre mich nicht (Ich bin ich)

Zum Glück steht Jahre später eine Version von mir auf der Bühne
Die du bewunderst
Die so viel besitzt (weil du mich liebst)

Erwachsen werden ist bluten nach Leidenschaft
Die Turnschuhe ausziehen
Und die High Heels anziehen
Erwachsen werden ist verstehen nach dem Zerfall
Der Unterschied zwischen Existenz und Leben
Ist der Glaube an die Intuition
Ist der eiserne Entschluss

Mit meinem einzigartigen Glanz
Finde ich die Richtung vor mir
Und erhelle mit meinem Gesang
Jedes Herz an dem Ort An dem ich existiere

Mit meiner kleinen Kraft, fürchte ich nicht, dass Pracht mich verbrennt
Ich will, dass die Bühne des Lebens
So schön wie ein Traum wird

Mit meiner kleinen Kraft, fürchte ich nicht, dass Pracht mich verbrennt
Ich will, dass die Bühne des Lebens
So schön wie ein Traum wird