Lyrics and translation Gin Lee - 天地一沙鷗
你教會我要高飛
Ты
научил
меня
летать
высоко
這一世
為何勞碌當趣味
Почему
вы
усердно
работаете
и
веселитесь
в
этой
жизни?
你教我理想不死
Ты
научил
меня,
что
идеалы
бессмертны
不應該習慣
以後福氣
Вы
не
должны
привыкать
к
благословениям
в
будущем
沿途隨著你
得到捨得的勇氣
По
пути,
когда
вы
наберетесь
смелости
быть
готовым
平庸才自困狹窄天地
Посредственность
загоняет
вас
в
ловушку
узкого
мира
慣了與你一起
才明白一起
Я
понимаю
это
только
тогда,
когда
привыкаю
быть
с
тобой
天天阻礙我更遠見地
Каждый
день
мешает
мне
быть
более
дальновидным
海鷗只跟海鷗一起
Чайки
бывают
только
с
чайками
怎麼服氣
只好聽你
Как
я
могу
быть
убежден,
я
должен
вас
выслушать
我怕對你不起
原來極歡喜
Боюсь,
я
не
смогу
позволить
себе
тебя.
Я
была
очень
счастлива.
完全無拘束的空氣
Полностью
свободный
воздух
放棄你也借你勇氣
都怪你
Я
виню
тебя
за
то,
что
ты
отказался
от
себя
и
позаимствовал
твое
мужество
能鳴謝你吧
Могу
я
поблагодарить
вас
讓我相信
誰亦能飛
Заставь
меня
поверить,
что
любой
может
летать
存在要
未怕死
Существование
не
должно
бояться
смерти
慣了與你一起
才明白一起
Я
понимаю
это
только
тогда,
когда
привыкаю
быть
с
тобой
天天阻礙我更遠見地
Каждый
день
мешает
мне
быть
более
дальновидным
海鷗只跟海鷗一起
怎麼服氣
Как
можно
убедить
чаек
только
с
помощью
чаек?
只好聽你
(越過一山有一山美)
Я
должен
выслушать
тебя
(есть
красота
в
том,
чтобы
пересечь
гору).
我怕對你不起
原來極歡喜
Боюсь,
я
не
смогу
позволить
себе
тебя.
Я
была
очень
счастлива.
完全無拘束的空氣
Полностью
свободный
воздух
放棄你也借你勇氣
都怪你
Я
виню
тебя
за
то,
что
ты
отказался
от
себя
и
позаимствовал
твое
мужество
抱歉我的知己
長期在一起
Извините,
мой
наперсник
уже
давно
вместе
應該追逐高飛的霸氣
Следует
преследовать
властного
Гуфи
這天空不只得沙鷗
Это
небо
- не
просто
песчаная
чайка
不只是你
越過一山有一山美
Дело
не
только
в
том,
что
вы
пересекаете
гору,
и
там
есть
гора
красоты
恕我對你不起
領教你心機
Прости
меня
за
то,
что
я
не
могу
помочь
тебе
понять
твои
интриги
仍然圍繞你等於不爭氣
По-прежнему
окружать
вас
равносильно
неутомимому
沙鷗不應戀這沙丘
應唾棄
Песчаные
чайки
не
должны
влюбляться
в
эту
песчаную
дюну
и
должны
быть
отвергнуты
你是否也有
這勇氣
У
тебя
тоже
хватит
смелости
你是否對我
不放棄
Неужели
ты
не
откажешься
от
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Chow, Xi Lin
Attention! Feel free to leave feedback.