Gin Lee - 很想要吧 - translation of the lyrics into German

很想要吧 - Gin Leetranslation in German




很想要吧
Sehr begehrenswert
我就當玩票
Ich spiele nur eine Nebenrolle
但我又超出你的意料
Doch wieder übertreffe ich deine Erwartungen
而你亦猜不到我
Und du kannst mich nicht erraten
想不到我的那種高調
kommst nicht hinter meine Art, so auffällig zu sein
若你們接受了
Wenn ihr es akzeptiert
是我內心出發的那聲調
dass dieser Klang aus meinem Innersten kommt
是我能衝得出去
Dass ich ausbrechen könnte
偏不衝去的那反高潮
aber bewusst darauf verzichte die unerwartete Wendung
奇怪嗎? 異數嗎?
Seltsam? Außergewöhnlich?
令你想要吧
Macht dich das begehrlich?
It′s me It's me我有自己故事
Ich bin’s, ich bin’s ich schreibe meine eigene Geschichte
想阻止 怎阻止
Aufhalten? Unmöglich
不理滿天的告示
Ich ignoriere alle Warnungen
It′s me It's me 我自創全新定義
Ich bin’s, ich bin’s ich definiere neu
想清楚 聽清楚
Überleg’s, hör genau hin
我的堅持
Das ist meine Überzeugung
It's me
Ich bin’s
Be myself, It′s me
Ich selbst, ich bin’s
自我是最重要
Ich selbst sein ist das Wichtigste
就似是孤身去走我天橋
Als würde ich allein über meine eigene Brücke gehen
無數旁觀者也不干擾
Kein Zuschauer kann mich aufhalten
我有我的閃耀
Ich strahle in meinem Licht
別要亂說玩笑
Mach keine dummen Witze
別要隨便給我加上手鐐
Leg mir keine Ketten an
自我模式開了
Mein Modus ist aktiviert
呼吸心跳聽我的感召
Atem und Herzschlag folgen meinem Ruf
奇怪嗎? 任性專家
Seltsam? Eine Expertin der Eigenart
令你想要吧
Macht dich das begehrlich?
It′s me It's me我有自己故事
Ich bin’s, ich bin’s ich schreibe meine eigene Geschichte
想阻止 怎阻止
Aufhalten? Unmöglich
不理滿天的告示
Ich ignoriere alle Warnungen
It′s me It's me我自創全新定義
Ich bin’s, ich bin’s ich definiere neu
想清楚 聽清楚
Überleg’s, hör genau hin
我的堅持
Das ist meine Überzeugung
It′s me It's me我有自己故事
Ich bin’s, ich bin’s ich schreibe meine eigene Geschichte
想阻止 怎阻止
Aufhalten? Unmöglich
不理滿天的告示
Ich ignoriere alle Warnungen
It′s me It's me我自創全新定義
Ich bin’s, ich bin’s ich definiere neu
想清楚 聽清楚
Überleg’s, hör genau hin
我的堅持
Das ist meine Überzeugung
It's me
Ich bin’s
Be myself, It′s me
Ich selbst, ich bin’s
若做自己不需講
Man selbst zu sein, braucht keine Worte
人儘是艷光怎可擋
Solch blendender Glanz ist unwiderstehlich
請即釋放
Befreie dich jetzt
自己組一黨
Gründe deine eigene Truppe
如白撞別要亂去為我開腔
Und misch dich nicht ungefragt in meine Angelegenheiten
It′s me It's me 我有自己故事
Ich bin’s, ich bin’s ich schreibe meine eigene Geschichte
想阻止 怎阻止
Aufhalten? Unmöglich
不理滿天的告示
Ich ignoriere alle Warnungen
It′s me It's me 我自創全新定義
Ich bin’s, ich bin’s ich definiere neu
想清楚 聽清楚
Überleg’s, hör genau hin
我的堅持
Das ist meine Überzeugung
It′s Me It's Me 我有自己故事
Ich bin’s, ich bin’s ich schreibe meine eigene Geschichte
想阻止 怎阻止
Aufhalten? Unmöglich
不理滿天的告示
Ich ignoriere alle Warnungen
It′s me It's me我自創全新定義
Ich bin’s, ich bin’s ich definiere neu
想清楚 聽清楚
Überleg’s, hör genau hin
我的堅持
Das ist meine Überzeugung





Writer(s): Kasper Larsen, Bo Jian Liang, Randi Soyland


Attention! Feel free to leave feedback.