Lyrics and translation Gin Lee - 抱夢而活

抱夢而活

能怎樣 能怎麼解開倒轉 景況
誰可以 飛進未來 說該那樣
誰有夢 抱夢而活 總會不安
一個少年人 給世界背棄在遠方
我只想給你把戲 無論別人話痴心枉想請繼續前往

當你有夢 方可堅強 清楚所追跟所想
多麼瘋狂 但仍然是你 教歲月來擦亮
不再作夢的很清楚 其實沒資格埋沒你
伸出雙手再創 遠路總是漫長 是終會尋獲應走去向

微笑吧 曾經多麼的失意 悽愴
仍可以 依靠熱誠 去找寄望
誰有夢 抱夢而活 不會 枯乾
找個有緣人 分享所有愛共理想
我只想給你打氣 無論事情讓傷心多傷 請向未來看

當你有夢 方可堅強 清楚所追跟所想
多麼瘋狂 但仍然是你 教歲月來擦亮
不再作夢的很清楚 其實沒資格埋沒你
伸出雙手再創 遠路總是漫長 是終會尋獲應走去向

世上全因愛與夢叫他變成好漢
過去了的始終有夢 現在讓你接力燃亮

當你有夢 不慌不忙 經過鍛鍊亦尋常
多少失敗 未能磨滅你 靠信念來醞釀
不再作夢的很清楚 其實自己寧願像你
光陰當中再看 那懼起落無常 風光 偶然讓天清氣朗

Vivre avec un rêve

Que puis-je faire ? Comment puis-je démêler cette situation inversée ?
Qui peut voler dans le futur et dire ce qu'il faut faire ?
Qui a un rêve, vit avec un rêve, est toujours inquiet ?
Un jeune homme, abandonné par le monde au loin.
Je veux juste te donner des illusions, même si les autres disent que c'est du rêve fou, continue d'avancer.

Quand tu as un rêve, tu peux être forte, tu sais ce que tu poursuis et ce que tu veux.
C'est tellement fou, mais c'est toujours toi, qui apprend aux années à briller.
Ceux qui ne rêvent plus ne comprennent pas vraiment, ils n'ont pas le droit d'enterrer ton rêve.
Tends tes mains et recrée, le chemin est toujours long, mais tu finiras par trouver où tu dois aller.

Sourire, tu as été tellement déçue, malheureuse.
Tu peux toujours compter sur ta passion pour trouver l'espoir.
Qui a un rêve, vit avec un rêve, ne se dessèche pas.
Trouve quelqu'un de spécial avec qui partager l'amour et les rêves.
Je veux juste te remonter le moral, même si les choses te font beaucoup de mal, regarde vers l'avenir.

Quand tu as un rêve, tu peux être forte, tu sais ce que tu poursuis et ce que tu veux.
C'est tellement fou, mais c'est toujours toi, qui apprend aux années à briller.
Ceux qui ne rêvent plus ne comprennent pas vraiment, ils n'ont pas le droit d'enterrer ton rêve.
Tends tes mains et recrée, le chemin est toujours long, mais tu finiras par trouver où tu dois aller.

Dans le monde, c'est l'amour et les rêves qui font de lui un héros.
Ce qui est passé a toujours un rêve, maintenant c'est à toi de le faire briller.

Quand tu as un rêve, ne te presse pas, l'entraînement est normal.
Combien d'échecs n'ont pas pu t'anéantir, tu te relies à la foi pour fermenter.
Ceux qui ne rêvent plus comprennent vraiment, ils préfèrent être comme toi.
Dans le temps, regarde à nouveau, ne crains pas les changements, la splendeur, le ciel clair arrive occasionnellement.