Lyrics and translation Gin Lee - 耽誤

耽誤

偶爾還有互動 無視那些裂痕
也從沒想要修補過
關係已經不同 危險的平衡
誰都不觸碰

要是把想說的說出口 多輕鬆
或許是我 修養還不夠 拒絕忍受

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

假裝都沒變過 倒不如講明了
請你把我還給我
關係如此混濁 諷刺地對照
當初的快樂

要是把想說的說出口 多輕鬆
或許是我 修養還不夠 拒絕忍受

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

用幾天寂寞 去牽下一雙更好的手
不要捨不得 好好的 答應我

我們都多久 有什麼跨不過
就告一段落 至少還能 友善的相擁

是我不灑脫 是你高估了我
是我怕分手 分不開是 最壞的結果

撐不了多久 拖延又算得上什麼
若還在意我 就別用沉默 耽誤了我

Perte de temps

Parfois, nous interagissons encore, ignorant les fissures
Et je n'ai jamais voulu les réparer
La relation est différente, un équilibre dangereux
Personne ne touche à rien

Si je disais ce que je ressens, ce serait si facile
Peut-être que je n'ai pas assez de maîtrise de soi, je refuse de supporter

Ce n'est pas que je ne suis pas détendue, c'est que tu me sur-estimes
J'ai peur de la rupture, rester ensemble est le pire des résultats

Je ne peux pas tenir longtemps, à quoi sert de retarder les choses ?
Si tu tiens encore à moi, ne me fais pas perdre mon temps avec le silence

Faire semblant que rien n'a changé, il vaut mieux être clair
S'il te plaît, rends-moi à moi-même
La relation est si trouble, un contraste ironique
Avec le bonheur d'avant

Si je disais ce que je ressens, ce serait si facile
Peut-être que je n'ai pas assez de maîtrise de soi, je refuse de supporter

Ce n'est pas que je ne suis pas détendue, c'est que tu me sur-estimes
J'ai peur de la rupture, rester ensemble est le pire des résultats

Je ne peux pas tenir longtemps, à quoi sert de retarder les choses ?
Si tu tiens encore à moi, ne me fais pas perdre mon temps avec le silence

Prends quelques jours de solitude pour trouver une meilleure main à tenir
Ne te sens pas mal, promets-moi que tu vas bien

Combien de temps cela fait-il déjà ? Qu'est-ce qui est si difficile à surmonter ?
Terminons-en, au moins nous pourrons nous embrasser amicalement

Ce n'est pas que je ne suis pas détendue, c'est que tu me sur-estimes
J'ai peur de la rupture, rester ensemble est le pire des résultats

Je ne peux pas tenir longtemps, à quoi sert de retarder les choses ?
Si tu tiens encore à moi, ne me fais pas perdre mon temps avec le silence