Lyrics and translation Gin Lee - 耽誤
偶爾還有互動
無視那些裂痕
Иногда
происходит
взаимодействие,
игнорирующее
эти
трещины
也從沒想要修補過
Я
никогда
не
хотел
это
исправлять
關係已經不同
危險的平衡
Отношения
были
уравновешены
различными
опасностями
誰都不觸碰
Никто
не
прикасается
要是把想說的說出口
多輕鬆
Насколько
легко
было
бы
сказать
то,
что
ты
хочешь
сказать
或許是我
修養還不夠
拒絕忍受
Может
быть,
моего
совершенствования
недостаточно,
и
я
отказываюсь
это
выносить.
是我不灑脫
是你高估了我
Я
не
свободен
и
не
легок,
ты
меня
переоцениваешь.
是我怕分手
分不開是
最壞的結果
Это
потому,
что
я
боюсь,
что
расставание
и
отсутствие
разлуки
- худший
результат
撐不了多久
拖延又算得上什麼
Это
не
продлится
долго.
В
чем
смысл
промедления?
若還在意我
就別用沉默
耽誤了我
Если
я
тебе
все
еще
небезразличен,
не
задерживай
меня
молчанием
假裝都沒變過
倒不如講明了
Лучше
притвориться,
что
ничего
не
изменилось.
請你把我還給我
Пожалуйста,
верни
меня
мне
關係如此混濁
諷刺地對照
Эти
отношения
такие
туманные
и
по
иронии
судьбы
контрастные
要是把想說的說出口
多輕鬆
Насколько
легко
было
бы
сказать
то,
что
ты
хочешь
сказать
或許是我
修養還不夠
拒絕忍受
Может
быть,
моего
совершенствования
недостаточно,
и
я
отказываюсь
это
выносить.
是我不灑脫
是你高估了我
Я
не
свободен
и
не
легок,
ты
меня
переоцениваешь.
是我怕分手
分不開是
最壞的結果
Это
потому,
что
я
боюсь,
что
расставание
и
отсутствие
разлуки
- худший
результат
撐不了多久
拖延又算得上什麼
Это
не
продлится
долго.
В
чем
смысл
промедления?
若還在意我
就別用沉默
耽誤了我
Если
я
тебе
все
еще
небезразличен,
не
задерживай
меня
молчанием
用幾天寂寞
去牽下一雙更好的手
Потратьте
несколько
дней
на
то,
чтобы
подержать
в
руках
лучшую
пару
рук
不要捨不得
好好的
答應我
Не
отказывайся
обещать
мне
что-нибудь
хорошее
我們都多久
有什麼跨不過
Как
долго
мы
вместе?
就告一段落
至少還能
友善的相擁
Все
кончено,
по
крайней
мере,
вы
можете
дружески
обнять
друг
друга.
是我不灑脫
是你高估了我
Я
не
свободен
и
не
легок,
ты
меня
переоцениваешь.
是我怕分手
分不開是
最壞的結果
Это
потому,
что
я
боюсь,
что
расставание
и
отсутствие
разлуки
- худший
результат
撐不了多久
拖延又算得上什麼
Это
не
продлится
долго.
В
чем
смысл
промедления?
若還在意我
就別用沉默
耽誤了我
Если
я
тебе
все
еще
небезразличен,
не
задерживай
меня
молчанием
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yao Hui Zhou, Derrick Sepnio, Fergus Chow
Album
浮世繪
date of release
19-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.